Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il veut pas.
il veut pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand il veut !!!!
quand il veut !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut du +1.
il veut du +1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on veut le rencontrer.
on veut le rencontrer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut devenir réalisateur.
il veut devenir réalisateur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut faire un massacre.
il veut faire un massacre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a présent, elle veut le revoir.
a présent, elle veut le revoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut organiser le monde, he wants to organise the world,
il veut organiser le monde,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut à tout prix l’aider à s’évader.
il veut à tout prix l’aider à s’évader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on veut les epouser !!!
on veut les epouser !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en contrepartie, pour les calmer, on les couvrira d’or.
en contrepartie, pour les calmer, on les couvrira d’or.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en disant ces paroles il veut forcer le passage et pousse le vieux colonel qui tombe assis sur le pavé du pont.
so saying, he tried to force a passage, and pushed the old colonel, who fell in a sitting position on the roadway of the bridge.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandez à votre baron de quelle peine il veut punir ce moment de folie.
ask your barone with what penalty he proposes to punish this moment of folly?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venezuela : "la majorité de la population veut le départ de maduro"
venezuela : "la majorité de la population veut le départ de maduro"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais plus on veut le faire, et plus la france devient un centre d’attraction.
mais plus on veut le faire, et plus la france devient un centre d’attraction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aussi on veut les ventes presses !!!!
nous aussi on veut les ventes presses !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut faire le tour du monde et niquer qui il veut (putes, traves, veuves, etc).
il peut faire le tour du monde et niquer qui il veut (putes, traves, veuves, etc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce fait, il a la latitude de réclamer les informations que l'État possède sur son compte et les transmettre à qui il veut et il pourra aussi utiliser son ordinateur pour questionner le gouvernement et obtenir réponse.
de ce fait, il aura la latitude de réclamer les informations que l'État possède sur son compte et de les transmettre à qui il voudra. il pourra aussi utiliser son ordinateur pour questionner le gouvernement et obtenir réponse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez offensé un simple particulier, en vous chargeant de le faire promener en chaise à porteurs ; demain matin, il veut se battre en duel avec vous.
"you have given offence to a private citizen by taking upon yourself to have him carried about in a sedan-chair; to-morrow morning he wishes to fight a duel with you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans un même temps, il veut combattre toute forme d’exclusion, de séparation sociale et de discrimination et est dès lors particulièrement attentif aux enfants issus de milieux défavorisés.
la politique pour l’Égalité des chances en éducation s’articule autour de trois axes : 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: