A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seven catholic churches have been destroyed in sector east and during july 1993 the church building in ilok was attacked on three occasions.
160. plusieurs églises catholiques ont été détruites dans le secteur est et dans le courant de juillet 1993, l'église d'ilok a été attaquée à trois reprises.
a positive development occurred on 15 august, when some missing monastery icons from ilok were handed over to the catholic bishop of djakovo.
le 15 août, des icônes qui avaient disparu du monastère d'ilok ont été restituées à l'évêque catholique de djakovo; c'est là un signe encourageant.
a positive event took place on 15 august 1997, when some missing monastery icons from ilok were handed over to the catholic bishop of djakovo.
fait positif, le 15 août 1997, des icônes qui avaient disparu du monastère d'ilok ont été remises à l'évêque catholique de djakovo.
many of you have been asking for it, so there it is: acousticsamples libraries can be used without the need of an ilok usb key.
beaucoup d'entre vous leur ont demandé, c'est fait, les librairies acousticsamples peuvent maintenant être utilisées sans clé ilok.
many places have seen terrible times; as richard hill points out, the town of ilok now on the eastern border of the independent state of croatia is an illuminating example.
beaucoup de régions et de localités ont traversé des épreuves terribles ; comme le souligne richard hill, la ville de ilok, aujourd’hui située sur la frontière orientale de l’etat indépendant de croatie, est un exemple révélateur.
croatia is suffering in that, in the fields of one of its most fertile regions, that between vukova and ilok, with its wonderful vineyards, mines continue to be present on a large scale, thus preventing the people from returning home.
pris de pitié, je lui ai donné le stylo avec lequel je venais de signer, disant qu’ au moins, son gouvernement aurait le stylo avec lequel il pourrait signer le traité.