Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just give me your company logo.
montrez-moi simplement votre logo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it kept me company.
il me tenait compagnie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolphins keep me company
les dauphins me tiennent compagnie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come and keep me company.
viens et tiens-moi un peu compagnie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me
donnez-vous a moi
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
television keeps me company.
la télévision, moi, là, c’est quelque chose qui me tient compagnie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me love
donnez moi l'amour
Última atualização: 2019-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me hope,
donnez-moi l'espoir,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me all !
donnez moi tous! /donne moi tout!
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
give me permission
donne moi la permission
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me your gun.
donne-moi ton arme !
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you give me?
peux-tu me donner?/pouvez-vous me donner ?
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me few lines
donne moi quelques lignes
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me your price.
donnez moi votre prix. /donne moi ton prix.
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
give me some credit!
un peu de respect !
Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" , you give me warmth
tu me donne chaud
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't give me distance,
ne me donne pas la distance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you give me wings ! [...]"
vous me donnez des ailes ! [...] »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30giorni , when i find it traveling abroad, keeps me company
quand je trouve la revue 30jours en voyage ou à l’étranger, elle me tient compagnie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• "i'd enjoy it more if you kept me company."
• « cela me ferait plaisir si vous pouviez me tenir compagnie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível