Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he doesn't want to get out of bed.
il ne veut pas sortir du lit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to get out of here.
je veux m'extirper d'ici.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to get involved.
je ne veux pas être impliqué.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't want to get out anymore
vous ne voulez plus sortir
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to get out of bed ?
voulez-vous sortir du lit?
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to get you in trouble.
je ne veux pas t'attirer d'ennuis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't want to get my hopes up,
mais je ne me fais pas trop d'illusion,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to get my hands dirty.
je ne veux pas me salir les mains.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she doesn't get out of bed.
elle est clouée au lit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to get out of bed this evening?
voulez-vous sortir du lit ce soir?
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get out of bed.
sors du lit !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to get out of that?
voulez-vous vous en sortir?
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and get out of bed
et l'avenir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you want to get out of it?
que voulez-vous en retirer? /qu’est ce que je compte en retirer personnellement?
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• what do you want to get out of it?
• qu'est-ce que je compte en retirer personnellement?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is one matter i want to get out of the way now.
il faut que tous s'engagent à y renoncer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you you want to get out of that misery?
voulez-vous sortir de cette misère?
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to get out of the power struggle and supervise her appropriately.
je veux sortir de la lutte de puissance et la diriger convenablement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are mornings when i need up to half an hour to get out of bed.
il y a des matins où il me faut jusqu'à une demi-heure pour sortir de mon lit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does the investor want to get out of the meeting?
qu'est-ce que l'investisseur espère retirer de la réunion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: