Você procurou por: in general, to perform a seal check: (Inglês - Francês)

for respirators, perform a seal-check.
pour les appareils de protection respiratoire, effectuer une vérification de l’étanchéité.

in general to:
d'une manière générale:

to perform a test
faire un test

to perform a blowjob
tailler une pipe

plastivan nv must have the possibility to perform a check on location.
plastivan nv doit avoir la possibilité de vérifier sur place.

on the other hand, such offices will not be obliged to perform a check in each case.
d’autre part, ces offices ne seront pas obligés de procéder à une vérification dans tous les cas.

there are also the means that are devices, infrastructures, tools in the general sense required to perform a task.
il y a également les moyens qui sont les dispositifs, les infrastructures, les outils au sens général nécessaires à l'exécution d'une tâche.

in general, attached parallel processors tend to be specialized to perform specific types of functions.
en général, les processeurs secondaires tendent à se spécialiser dans l'exécution de fonctions bien spécifiques.

in general, it is known how to perform such calculations as soon as the intersection criterion is defined.
de façon générale, on sait faire de tels calculs, dès lors que le critère d'intersection est défini.

the activation of this alarm compels the airline, in accordance with the maintenance manual, to perform a maintenance check of the aircraft.
l'activation de cette alarme oblige la compagnie aérienne, conformément au manuel de maintenance, à effectuer une visite de maintenance de l'avion.

for each one of the following, please tell me if riggers in general require this skill to perform their job.
pour chacun des critères suivants, veuillez indiquer si les gréeurs, en général, ont nécessairement besoin de posséder cette compétence pour accomplir correctement leur travail.

a plurality of assurers to perform a quality check on products or services that are procured through the system
ces produits et ces services sont catalogués et insérées dans la base de données du système d'achat et sont accessibles par la pluralité de fournisseurs reliée au réseau informatique

in general, employees feel they have the necessary resources, skills and tools to perform their job as efficiently as possible.
les employés ont généralement le sentiment de disposer des ressources, des compétences et des outils nécessaires à l'exercice aussi efficace que possible de leurs fonctions.

the host computer polls each node on the network to determine system configuration and to perform a diagnostic check on the system
l'ordinateur central interroge chaque noeud du réseau pour déterminer la configuration du système et réaliser un diagnostic du système

, for storing plural check program files to perform a check on the basis of an image obtained by a corresponding camera.
, pour stocker plusieurs fichiers de programme de vérification pour effectuer une vérification sur la base d'une image obtenue par une caméra correspondante.

• vehicle maintenance learn about maintenance including care for your tires, as well as how to perform a monthly maintenance check.
• entretien d’un véhicule Élargissez vos connaissances sur l’entretien, y compris l’entretien de vos pneus, de même que sur la façon d’effectuer une vérification de l’entretien mensuelle.

when the computer-readable medium is executed by a host computer, it configures the host computer to perform a check printing process.
lorsque ce support informatique est pris pour exécution par un ordinateur hôte, il configure l'ordinateur hôte pour l'exécution du traitement d'impression de chèques.

• the government's bill c43 has been enacted to authorize the auditor general to perform audits.
• le projet de loi fédéral c‑43 a été promulgué pour autoriser la vérificatrice générale à effectuer des vérifications.

the host computer (20) polls each node on the network to determine system configuration and to perform a diagnostic check on the system.
l'ordinateur central (20) interroge chaque noeud du réseau pour déterminer la configuration du système et réaliser un diagnostic du système.

the audiogram would seem to be a reasonable way in which to 13 determine if somebody has adequate hearing in general to be able to perform the tasks involved.
il semblerait que l'audiogramme constitue un outil acceptable pour déterminer si l'acuité auditive d'une personne est suffisante pour lui permettre d'exécuter les tâches en cause.