Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
women in old age
8.2 les femmes âgées
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suicide in old age:
personal variables, stress, and social support.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poverty rate in old age
indice de pauvreté parmi les personnes âgées
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethical issues in old age
questions morales que pose le vieillissement
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase in old-age pensions
accroissement des pensions de vieillesse
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nightly care in old age homes
accueil de nuit en maison de retraite re
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacteriuria and survival in old age.
a 5 year follow-up of bacteriuria in the aged.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* myths and stereotypes in old age;
:: mythes et stéréotypes sur les personnes âgées;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimum income security in old age
garantie d'un revenu minimum pour la vieillesse
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will take care of you in old age.
les enfants s'occupent des parents quand ils deviennent vieux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• makes you fitter even in old age
• facilite l’exécution des tâches quotidiennes;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecting citizens in old age and disability
protection des citoyens âgés et handicapés;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that implies enormous risks in old age.
cela implique des risques énormes pour les personnes âgées.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
families, services and confusion in old age.
respite for caregivers of alzheimer patients:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physical performance in old age and in sport
capacités physiques chez les personnes âgées et les sportifs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in old age she developed a permanent stoop.
avec l'âge, son dos adopta une courbure permanente.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"coping with functional limitations in old age".
"faire face aux limitations fonctionnelles des personnes âgées".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
women in old age are invariably at a disadvantage.
pour les femmes, la vieillesse est d’abord synonyme de précarité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensions represent one means of support in old age.
les rentes des retraités la question des rentes en soulève d'autres portant sur la répartition des prestations de retraite entre retraités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, happiness appears to increase in old age.
de plus, la joie de vivre semble augmenter avec l’âge.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: