Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all the clothes, shoes and "pets" are made by me.
je crée et réalise moi-même les vêtements, les chaussures et les accessoires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
providing books, food, clothes, shoes and personal hygiene items.
fournir des livres, de la nourriture, des vêtements, des chaussures et des produits d'hygiène personnelle.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now she has new clothes, shoes and boots, jackets and neckwear for rain.
maintenant, elle a de nouveaux vêtements, chaussures et bottes, vestes et cravates pour la pluie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture.
le vietnam est aussi devenu l’un des principaux exportateurs de vêtements, de chaussures, de meubles.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this market one can find a wide variety of items including: clothes, shoes and household utensils.
dans ce marché on peut trouver une grande variété d'articles, y compris: des vêtements, des chaussures et des ustensiles de ménage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to assume volatility in our markets, we need to assume that things will constantly evolve, change and morph.
nous devons présumer de la volatilité de nos marchés, présumer que les choses évoluent constamment, changent et se métamorphosent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose clothes, shoes and accessories suitable for the beautiful barbie. be a cool designer!
choisissez des vêtements, chaussures et accessoires pour la belle barbie. soyez un concepteur cool!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance, people can donate to save the children to provide warm clothes, shoes, and blankets for children.
par exemple, il est possible de faire des dons auprès de save the children pour procurer des vêtements chauds, des chaussures et des couvertures aux enfants.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides strengthening local and regional markets in africa, we have to open our markets.
en plus du renforcement des marchés régionaux et locaux en afrique, nous devons ouvrir nos marchés.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while talking about the integration of financial markets, we have to consider several aspects.
ainsi, je me réjouis que nous n’ ayons pas avancé de propositions législatives dans le domaine de la compensation et du règlement-livraison.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the wireless market we have vigorous competition and the lowest prices in the world.
quant au marché canadien du sans-fil, il connaît une vive concurrence et il offre les meilleurs prix au monde.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is where fashion victims will discover countless shops with a large selection of clothes, shoes and accessories in all kinds of styles.
les victimes de la mode y trouveront une multitude de magasins avec un choix de mode, chaussures et accessoires incroyable, dans tous les styles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have always had this commitment of access to our markets.
nous avons toujours respecté l'engagement d'accès à nos marchés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
we have eliminated our deficit and, in fact, have begun paying down our market debt.
nous avons éliminé le déficit et, en fait, avons commencé à rembourser la dette contractée sur le marché.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we commonly see a big "appetite" explicitly for the countries of western europe and the items they produce: essentially clothes, shoes and technical manufactured products.
on note couramment un grand « appétit », explicite, pour les pays de l'europe de l'ouest et leurs productions : essentiellement vêtements, chaussures et produits manufacturés techniques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have managed to achieve standardized sizes for many products on our markets.
nous sommes parvenus à ce que les dimensions des produits pénétrant le marché soient soumises à des normes dans de nombreux cas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in a common market we need to work together because we have one common interest.
dans un marché commun, nous travaillons nécessairement ensemble parce que nous partageons le même intérêt commun.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
most toys in our market are made in china.
la plupart des jouets vendus sur le marché national sont fabriqués en chine.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as well as the common market, we have the great schengen agreement.
en plus du grand marché, il y a le grand schengen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for the diy market, we have colourful boxes with small rolls. read more under
pour les magasins de bricolage, nous avons des petits rouleaux présentés dans des box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: