Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"no, acknowledge the truth: you are yielding to abominable incitations.
—non, avouez donc la vérité, vous obéissez a des excitations détestables.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
régimes de retraite d’employeur et incitations à la retraite anticipée au canada, by cristiana pescarus and maud rivard.
régimes de retraite d’employeur et incitations à la retraite anticipée au canada, par cristiana pescarus et maud rivard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it calls upon this freedom better to pillory legislation which, in france particularly, permits the sanctioning of incitations to racism and the denial of crimes against humanity.
cette liberté, elle s' en réclame pour mieux mettre au pilori les législations qui, notamment en france, permettent de sanctionner les incitations au racisme et la négation des crimes contre l' humanité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2005-02 régimes de retraite d’employeur et incitations à la retraite anticipée au canada by cristiana pescarus et maud rivard please note this working paper is available in french only.
2005-02 régimes de retraite d’employeur et incitations à la retraite anticipée au canada par cristiana pescarus et maud rivard
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) incorporate in its criminal code an offence to punish hate crimes as acts of intolerance and incitation to hatred and violence based on sexual orientation.
a) introduire dans le code pénal une infraction visant les crimes motivés par la haine en tant qu'actes d'intolérance et d'incitation à la haine et à la violence fondés sur l'orientation sexuelle.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade: