Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
independence square
place de l'indépendance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
square (9)
square (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the independence square and st. augustine
la place de l'indépendance et de saint-augustin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for march 19 at independence square":
l'opposition dénoncent une tentative de manipulation de la constitution
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
smartsearch by square 9
smartsearch de square 9
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
square, 9 1/2"
carrée, 9 1/2"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apartment is close to the independence square.
apartment is close to the independence square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
square(9) collar(3)
manche mi longue(9)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they rounded up people on independence square to attend the event.
ils ont mobilisé la population sur la place de l'indépendance pour assister à l'évènement.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the peaceful victory in independence square in kyiv opened up new opportunities.
la victoire remportée pacifiquement, sur la place de l'indépendance à kiev, a ouvert de nouvelles perspectives.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crowd of people on independence square last saturday numbered one million.
on voit aussi de très nombreux géorgiens et drapeaux géorgiens sur la place de l'indépendance, car les géorgiens ont conscience que se répètent en ukraine des événements récents survenus dans leur propre pays.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riding in classes, in square: 9 eur/30 min.
l'équitation en classe: 9 euros/30 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of the event, the participants formed a human peace sign in independence square.
en ce sens, il a explicitement fait référence au rôle de la presse dans la construction d’une autre société.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities on this day included an information fair on child rights at the independence square in paramaribo.
les activités organisées à l'occasion de cette journée ont inclus une foire d'information sur les droits de l'enfant sur la place de l'indépendance à paramaribo.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2004 photograph of kiev's independence square is being used to show the size of the kiev protests.
une photo de 2004 de la place de l'indépendance de kiev utilisée pour indiquer la taille des manifestations actuelles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, he had been at independence square for no more than 10 minutes when he was arrested by the police.
de plus, il ne se trouvait sur la place de l'indépendance que depuis une dizaine de minutes lorsqu'il a été arrêté par des policiers.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greffier de la cour suprême address registry of the supreme court judicial and legal complex east independence square basseterre
greffier de la cour suprême adresse registry of the supreme court judicial and legal complex east independence square basseterre
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will listen carefully to what mr yushchenko says as president, not on independence square, but when he is sworn in.
nous devons ouvrir des négociations réalistes et coopérer avec les États-unis, et nous devons également ouvrir des négociations réalistes avec la russie pour garantir que celle -ci considère l'évolution de la situation en ukraine comme une opportunité et pas uniquement comme une menace.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact details president of the region of cahul address: 5 independence square md 3901-cahul moldova tel.
coordonnées president of the region of cahul adresse: 5 independence square md 3901-cahul moldova tel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the celebrations in independence square in kiev on boxing day evening, welcoming the rebirth of democracy in ukraine, were an inspiration.
l’ ue va devoir revoir son engagement vis-à-vis de l’ ukraine, sur le plan qualitatif certainement, et peut-être aussi sur le plan quantitatif.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: