Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
order of hockey in canada inductee dave king.
dave king, membre de l’ordre du hockey au canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texas women's hall of fame - 1993 inductee
texas women's hall of fame, devenue membre en 1983
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
order of hockey in canada inductee mark messier.
mark messier, membre de l’ordre du hockey au canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. birch is the second inductee from the foundation.
m. birch est le deuxième admis en provenance de la fondation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is a 2006 inductee of canada's walk of fame.
elle est intronisée à l'allée des célébrités canadiennes en 2006.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he became an inductee of the songwriters hall of fame in 1971.
il devint membre du songwriters hall of fame en 1971.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“each and every inductee has had profound impact in hockey”
« chaque personne intronisée a eu un impact profond sur le hockey »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is an inductee to the canadian and alberta sports halls of fame.
elle est membre du temple de la renommée des sports du canada ainsi que de celui de l'alberta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in february 2008, mccall became the 71st inductee into the rangers hall of fame.
en février 2008, mccall devient la 71 personnalité intronisée dans le "hall of fame" des rangers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
human history the plaques contain the picture of the inductee and their history.
histoire humaine the plaques contain the picture of the inductee and their history.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leading up to the agm, the ccaa will unveil an inductee each tuesday beginning april 28.
l’acsc dévoilera un intronisé par semaine à l’approche de l’aga, chaque mardi à compter du 28 avril.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was posthumously made an inaugural inductee into the international bluegrass music hall of honor in 1991.
il fut introduit "post mortem" dans l'international bluegrass music hall of honor en 1991.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check out the annual list of inductees and click on a name to read an inductee’s biography.
ce site présente des profils des lauréats du panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the national leadership director of the national italian american sports hall of fame and is also a hall of fame inductee.
jerry colangelo est le directeur du "national italian american sports hall of fame" à chicago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is an inductee into the canadian academy of health sciences and has an honorary doctorate in biology from orebro university in sweden.
le dr gregor reid est membre de l'académie canadienne des sciences de la santé et il détient un doctorat honorifique en biologie de l'université d'orebro en suède.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2010, she was named an inductee of the women's basketball hall of fame's class of 2011.
elle est introduite dans la promotion 2011 du women's basketball hall of fame.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suggs was an inaugural inductee into the lpga tour hall of fame, established in 1967, and was inducted into the world golf hall of fame in 1979.
suggs inaugura le lpga hall of fame, établie en 1967, et entra dans le world golf hall of fame en 1979.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evening also saw eight new inductees into the cf sports honour roll and one new inductee, chief warrant officer al lopes, into the cf sports hall of fame.
au cours de la soirée, huit nouveaux membres ont été inscrits au tableau d’honneur des sports des fc, et un autre, l’adjudant-chef al lopes, a été inscrit au temple de la renommée des sports des fc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check out the annual list of inductees and click on a name to read an inductee’s biography. also offers video highlights of previous award ceremonies.
jusqu’à six prix sont décernés chaque année à des artistes professionnels pour souligner l’excellence de leurs carrières respectives dans dans les domaines suivants : le théâtre, la danse, la musique classique et l’opéra, la musique populaire, le cinéma, et la radiotélédiffusion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a canadian music hall of fame inductee and committed social activist, tom cochrane’s devotion to the causes close to his heart is inseparable from his creative vision.
membre du temple de la renommée de la musique du canada et militant social engagé, le dévouement de tom cochrane envers les causes qui lui tiennent à cœur est inséparable de sa vision créatrice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: