Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inhospital mortalities
mortalité dans les hôpitaux
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mortalities, inhospital
mortalité dans les hôpitaux
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
number of days inhospital 267 b
nombre de jours passés à l’hôpital 267 b
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
all the inhospital patient cases are set in a hospital environment.
tous les cas concrets sont présentés dans un environnement hospitalier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please ensure that this product is restricted to inhospital use only and is not given to patients for use in the home.
veuillez restreindre le produit à l’emploi en milieu hospitalier; qu’il ne soit pas remis aux patients pour un usage à domicile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobile teams are a necessary condition to preserve thequality of life and care of patientswho increasingly end their lives inhospital surroundings.
nous estimons que les équipesmobiles ont un rôle important àjouer pour coordonner les actes curatifs et palliatifs en fin de vie, bienque la médecine palliative soit devenue une spécialisation en tant quetelle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here again, at the bottom ofthe scale is turkey with an average length of stay inhospital that is half the length of the eu average.
au bas de l’échelle, on trouve une nouvellefois la turquie avec une durée moyenne d’hospitalisationéquivalant à la moitié de celle de l’union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peri-operative death rates (inhospital death within 30 days of the procedure) were similarly calculated.
les taux de mortalité périopératoire (décès à l’hôpital dans les 30 jours suivant l’opération) ont été calculés de façon semblable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public health tb control programs should assess the level of access to inhospital services and advocate for sufficient bed capacity and high-quality infection control standards.
les services de santé publique chargés de la lutte antituberculeuse devraient de plus évaluer le degré d’accessibilité des services hospitaliers et réclamer un nombre de lits suffisant et des normes de lutte antituberculeuse de qualité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petitti db, cefalo rc, shapiro s, whalley p. inhospital maternal mortality in the united states: time trends and relation to method of delivery.
les données actuelles ne permettent pas de tenir compte des particularités de certaines populations dans l’analyse des tendances démographiques, surtout en ce qui a trait à la parité et aux facteurs de risque connexes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaufman and collaborators conducted a 6-year study involving almost 11,000 inhospital patients over 40 years of age, about half of whom had received a divalent or trivalent vaccine.
d’un s´ rum physiologique), on n’a observ´ aucune diff´ rence sur le e e e plan statistique dans le taux de mortalit´ ou le taux de gu´ rison entre e e les isolats de pneumocoques (souches vaccinales ou toutes les souches).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inhospital ethylene oxide sterilization — current issues in ethylene oxide toxicity and occupational exposure. pp. 7–10 (aami technology assessment report no. 8-84).
in : inhospital ethylene oxide sterilization — current issues in ethylene oxide toxicity and occupational exposure, p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: