Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• feels good about others being successful
• aime que les autres aient du succès
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will inquire about that as well.
je me renseignerai également à ce sujet.
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerns about social well-being
inquiétudes concernant le bien-être social
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
think about your emotional well-being.
pensez à votre bien-être affectif.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inquire,about the accommodation
ou est-ce que tu habites
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being concerned about others
avoir le souci des autres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• inquire about suicidal tendency
• informez-vous sur les tendances suicidaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• inquire about biodegradable materials.
• s'informer sur les matières biodégradables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquire about special group rates.
informez-vous de nos tarifs de groupe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- does not inquire about environmental changes
- ne s’enquiert pas des changements dans l’environnement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be sure to inquire about our golf packages.
n'hésitez pas à vous renseigner au sujet de nos forfaits golf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ucs element information for the use of others well being of individuals
Élément de la ngc information utilisée par d’autres bien-être d’autrui
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and first i will inquire about the terms.
et d'abord, interrogeons les noms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact the manufacturer to inquire about its properties
contacter le fabriquant afin d'obtenir des renseignements sur les propriétés du revêtement;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquire about other activities throughout the summer.
autres activités offertes pendant l'été.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have told the commission it can inquire about everything.
nous avons dit à ses membres qu'ils pouvaient enquêter sur tous les éléments de l'affaire.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.9 they shall inquire about unclear situations;
1.9 elles enquêtent sur les situations confuses;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even intimate friends will not inquire about their friends,
où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you can send a message to inquire about your approval status.
vous pouvez envoyer un message pour vous renseigner sur vos statuts à enchérir à la maison de vente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benoît lussier will inquire about workshops funded outside canada.
benoît lussier s'informera à propos des ateliers financés à l'extérieur du canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: