Você procurou por: intergovernmentalist (Inglês - Francês)

however, a rather intergovernmentalist approach is adopted.
une approche à caractère intergouvernemental y est toutefois adoptée.

concerning home and jutice affairs again an intergovernmentalist approach is favoured.
en ce qui concerne les affaires intérieures et la justice, l'approche intergouvernementale est souhaitée.

the intergovernmentalist approach for the last 50 years was exemplified by the council of europe.
ces 50 dernières années, l'approche intergouvernementale a été illustrée par le conseil de l'europe.

basis for negotiations, 11 december 1995 on the whole this paper has an inter-governmentalist tenor, mostly arguing for enhanced intergovernmentalist cooperation and not integration.
documents de base des négociations, 11 décembre 1995 dans l'ensemble, ce document adopte une approche intergouvernementale, prônant un renforcement de la coopération intergouvernementale et non l'intégration.

we thus think it is essential and a matter of urgency for the next european council to undertake to remove the ambiguities of the maastricht treaty so that the peoples of europe can have a clear choice between a federal-type political union and a single market organized on an intergovernmentalist footing.
c'est pourquoi, il nous paraît impératif et urgent que le prochain conseil européen s'engage à lever les ambiguïtés du traité de maastricht, afin d'offrir aux peuples d'europe un choix enfin clair entre une union politique de type fédéral et un grand marché régi par l'intergouvernementalisme.

europe is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.
une guerre de tranchée entre fédéralistes et intergouvernmentalistes ne sert pas la cause européenne.