Você procurou por: is due less to the selected (Inglês - Francês)

this is due to the fact
suffit pour l'analyse

is due to
est due à

this is due to the fact that
l'égalité pour toutes les québécoises.

this is due to the following.
la raison en est la suivante.

this is due to the following:
les raisons en sont:

this is due to the scar formation.
ce symptôme est dû à la formation de cicatrices.

this is due to the fact fig. 1.
60% cd cependant, le degré de 40% développement variait selon ecd 20% les fonds.

this difference is due to the air flow.
cette différence est due au débit d'air.

this trend is due to the following:
elle a fourni la justification de cette évolution grâce aux indications suivantes:

increase in 2013 is due to the extensive
l’augmentation enregistrée en 2013 faisait suite à

this is due to the effect of friction.
ceci est dû à l'effet du frottement.

this issue is due to the cache that …
mais ce serait ignorer que sous …

this is due to the word-count increase.
cela est dû au coefficient de foisonnement.

it is due to the residents who live there.
c'est dû aux gens qui habitent là.

this decrease is due to the following reasons:
les raisons de cette diminution sont les suivantes :

this is due to the imbalance between the modules.
cela est dû au déséquilibre entre les modules.

thus, the measured variability is due to the cluster.
la variabilité mesurée est donc liée à la grappe.

the increase is due to the internal services allocation.
l'augmentation s'explique par l'allocation des services internes.

give credit where credit is due, to the taxpayer.
qu'on accorde du crédit à ceux qui en méritent, les contribuables.

this is due, among other factors, to the replacement...
cela est entre autres dû au remplacement de toilettes de 13 litres par des...