Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and it is of no interest to me at all.
et il ne m’intéresse pas de tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to chat with me go to may
si vous voulez discuter avec moi allez à mai
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chat with me
bavarder avec moi/discuter avec moi/chattez avec moi
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can you video chat with me?
pouvez-vous discuter par vidéo avec moi?
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you like chat with me friend
do you like chat with me friend
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. the wireless sector is of no interest to you
1. l'univers de la téléphonie mobile a peu d'intérêt à vos yeux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is nice to chat with the people.
c’est bien de parler avec le public, on ne voit pas le temps passer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semantic gobbledy-gook is of no interest to parliament.
ces subtilités sémantiques ne sont pas à l'honneur du parlement européen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
to chat with my friends
j'aime regarder des films
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this approach is of no interest to either canada or quebec.
ce n'est pas un modèle intéressant, ni pour le canada, ni pour le québec.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an internet point is available on-site for you to chat with your family or friends.
une borne internet est disponible sur place pour vous de discuter avec votre famille ou des amis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looked for people to chat with whom he could meet
cherche des personnes avec lesquelles clavarder et qu'il pourrait rencontrer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the costing of production was of no interest to them.
la valorisation d'une production ne les intéressait pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to chat with my friends
j'aime envoyer des sms à mes amis
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authorize this person to chat with you
autoriser cette personne à discuter avec vous
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to chat with you and see you so please give me your contact
je veux discuter avec vous et vous voir donc s'il vous plaît donnez-moi votre contact
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i liked to chat with you to share fun
j'ai aimé discuter avec vous pour partager le plaisir
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm really happy to chat with you
je suis vraiment content de causer avec toi
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not suppose it is bad thing for you. no, it is for your good.
ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plutôt, c'est un bien pour vous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i use google translate to chat with you in french
j'utilise google translate pour discuter avec vous en français
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: