Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it a deer?
est-ce un cerf ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it a yes or a no?
c'est oui ou c'est non ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it a comedy?
est-ce une comédie?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
is it a match?"
-- parfaitement! dit mon oncle.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it a good compromise?
s’ agit-il d’ un bon compromis?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- "is it a protest?"
- "c'est une protestation?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• is it a black box?
• le monde réel est-il une boîte noire?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it a faberge egg??
is it a faberge egg??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it a legal issue?
est-ce une affaire juridique?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
‘is it a good story?’
«c'est quoi, cette histoire?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ is it a single incident?
◦ s'agit-il d'un seul incident grave?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it a "wholesale conversion "?
s'agit-il de >?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível