Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it still love?
est-ce toujours de l'amour ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still meeting?
se réunit-il encore?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
or is it still continuing?
ou bien se prolonge-t-elle ?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still in, or not?
celle-ci est-elle désormais, oui ou non, sans valeur ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still rookies' job?
est-ce que c'est encore le cas ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still in the marketplace?''
s'il se trouvait toujours sur le marché.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) why is it still illegal?
1. pourquoi est-ce toujours illégal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. – but is it still possible?
q - mais est-ce encore possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still the appropriate response?''
est-ce que notre réaction est encore appropriée?»
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still %prefill with address%?
À qui devrions nous l’ adresser?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is it still allowed to exist?
pourquoi est-ce toujours autorisé ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to ask, is it still effective?
il ne faut pas avoir peur de poser la question: ce programme, lancé il y a dix ans, est-il encore efficace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• is it still needed for both components:
• est-il encore nécessaire de la maintenir pour chaque composante :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still serious about the roadmap?
sont-ils encore sérieux lorsqu'ils parlent de la feuille de route?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is it still in the public interest? 2.
le programme est il encore dans l'intérêt public ? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• is it still relevant for regular programs?
• est-elle encore pertinente pour les programmes réguliers?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still possible to get a copy of it?
est-il quand même possible d'en obtenir une copie?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead, what or is it still mostly rhetoric?
mais si les prestataires pensent qu’on met en oeuvre un régime différent afin de réduire leur rémunération, ils vont réagir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still brazil or has the us taken over??
est-ce encore le brésil ou les etats-unis ont-ils pris la main ??
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still possible to shed light on this case? ...
est-il encore possible de faire la lumière sur cette affaire ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: