Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it your bike?
c'est ta moto ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it your mission ?
c'est ta mission?
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your first dog?_______________________________________________________________
est-ce votre premier chien?____________________________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m: is it your profession?
madhukar: est-ce votre profession?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your favorite season
quel temps fait-il aujourd'hui?
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your fault or ours?
est-ce de votre faute ou de la nôtre ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it yours?
est-ce également la vôtre ?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is it your duty to watch over him?
est-ce à toi d'être un garant pour lui?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is it your opinion and, if yes, how?
est-ce votre avis et, si oui, comment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your first visit to this area?
en parlant de festival, vous avez assuré pas mal de dates cet été, c'est une formule qui vous convient bien ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"who is it?" "it's your mother."
« qui est-ce ? » « c'est ta mère. »
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who is responsible for that? is it your organization?
est‑ce que vous avez entrepris les travaux pour la réaliser et si oui, où en êtes‑vous de ce côté‑là?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your feeling and how do you explain that?
ici, cette énergie et cette violence me semblent présente mais contenue, elle explose moins. est-ce votre sentiment et comment expliquez-vous ça ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 - thought and action: is it your style:
20 - vous auriez plutôt tendance à :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but is it yours to do?
mais, est-ce à vous de le faire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is it your best choice for comprehensive travel insurance?
pourquoi choisir cette assurance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honourable senators, is it your pleasure to suspend rule 83?
` ´ ´ vous plaıˆ t-il, honorables senateurs, de deroger a l’article 83? ´ ´ ` des voix :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion.
vous plaıˆ t-il, honorables senateurs, ´ d’adopter la motion? ´ (la motion est adoptee.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
vous plaıˆ t-il, honorables senateurs, ´ d’adopter la motion?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
is it your company’s mandate to develop new products? a.
votre entreprise a-t-elle le mandat d’élaborer de nouveaux produits? a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: