A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no ukrainian accessions had an isoenzymic pattern that resembled type b from california.
aucune accession de l’ukraine possède un patron isozymique qui ressemble au type b de californie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrophoretic mobility of six enzymes showed that the parasite could not be grouped in any of the isoenzymic pattern groups of other crithidia spp.
l'analyse par électrophorèse de six enzymes indique que le parasite ne peut être associé à aucun des groupes de crithidia formés d'après le comportement enzymatique; il s'agit donc d'une nouvelle espèce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isoenzymic variation was investigated in populations of the four recognized taxa of the australian acridine caledia captiva and in 110 isolates of the bacterium enterobacter cloacae present in their guts.
une investigation a été entreprise sur la variation des isoenzymes dans les populations de quatre taxons reconnus de caledia captiva, acridiens d'australie, et chez 110 isolats de la bactérie enterobacter cloaceae présente dans leurs intestins.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
random amplified polymorphic dna analysis was conducted on samples of the two isoenzymic phenotypes collected throughout california, as well as additional accessions from france and turkey and salsola paulsenii litv.
les auteurs ont conduit une analyse du polymorphisme aléatoire de l'adn amplifié sur des échantillons de deux phénotypes isozymiques récoltés sur l'ensemble de la californie, ainsi que d'accessions supplémentaires venant de france et de turquie et du salsola paulsenii litv.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of detecting tumour cells in a cell sample from a human or animal comprises treating the sample with a first competitive inhibitor which binds to isoenzymic forms of guanidinobenzoatase on the surfaces of tumour cells and other cells having distinct isoenzymic forms of guanidinobenzoatase
procédé de détection de cellules tumorales dans un échantillon de cellules humaines ou animales consistant à traiter l'échantillon par un premier inhibiteur concurrent qui se fixe aux formes isoenzymiques des guadinobenzoatases à la surface de cellules tumorales ou d'autres cellules présentant d'autres formes isoenzymiques distinctes des guadinobenzoatases
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of detecting tumour cells in a cell sample from a human or animal comprises treating the sample with a first competitive inhibitor which binds to isoenzymic forms of guanidinobenzoatase on the surfaces of tumour cells and other cells having distinct isoenzymic forms of guanidinobenzoatase.
procédé de détection de cellules tumorales dans un échantillon de cellules humaines ou animales consistant à traiter l'échantillon par un premier inhibiteur concurrent qui se fixe aux formes isoenzymiques des guadinobenzoatases à la surface de cellules tumorales ou d'autres cellules présentant d'autres formes isoenzymiques distinctes des guadinobenzoatases.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isoenzymic composition of superoxide dismutases (sods; ec 1.15.1.1) of legume nodules has been examined by using polyacrylamide gel electrophoresis.
la composition isoenzymatique de la superoxyde dismutase (sods; ec 1.15.1.1) des nodules de légumineuses fut examinée à l'aide de l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starch gel protein electrophoresis of mass homogenates of hymenolepis microstoma, h. diminuta, h. citelli, and h. nana revealed a large degree of isoenzymic variation in the 11 enzyme systems tested in these species.
l'électrophorèse sur gel d'amidon d'homogénats de masses d'hymenolepis microstoma, d'h. diminuta, d'h. citelli et d'h. nana a révélé l'existence d'une variation considérable des isoenzymes dans les 11 systèmes d'enzymes examinés chez ces espèces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of detecting tumour cells in a cell sample from a human or animal comprises treating the sample with a first competitive inhibitor which binds to isoenzymic forms of guanidinobenzoatase on the surfaces of tumour cells and other cells having distinct isoenzymic forms of guanidinobenzoatase. subsequently the first inhibitor is selectively displacing from either the tumour cells or said other cells by a second competitive inhibitor which is distinguishable from the first inhibitor whereby the presence of tumour cells in the sample may be detected. for preference, it is the first inhibitor which is displaced from the tumour cells and the second inhibitor is fluorescent. non-tumour cells do not fluoresce and the tumour cells are easily distingued by their fluorescence.
procédé de détection de cellules tumorales dans un échantillon de cellules humaines ou animales consistant à traiter l'échantillon par un premier inhibiteur concurrent qui se fixe aux formes isoenzymiques des guadinobenzoatases à la surface de cellules tumorales ou d'autres cellules présentant d'autres formes isoenzymiques distinctes des guadinobenzoatases. le premier inhibiteur est ensuite déplacé sélectivement depuis la cellule tumorale ou depuis les susdites autres cellules par un deuxième inhibiteur concurrent distinguable du premier, ce qui permet de détecter la présence de cellules tumorales dans l'échantillon. c'est de préférence le premier inhibiteur qui est déplacé de la cellule tumorale et le second qui est fluorescent. les cellules non tumorales ne deviennent pas fluorescentes, tandis que les cellules tumorales se distinguent facilement par leur fluorescence.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: