Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turbocharged diesel engines.
moteurs diesel turbochargés.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a turbocharged diesel engine assembly
moteur diesel turbosuralimenté
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egr valve for a turbocharged diesel engine
soupape de recirculation de gaz d'échappement pour un moteur diesel suralimenté par un turbocompresseur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a two-cycle turbocharged diesel engine.
la présente invention concerne un moteur diesel deux temps turbocompressé.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel-injection pump for turbocharged diesel engine
pompe d'injection de combustible pour un moteur diesel suralimenté par un turbocompresseur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an exhaust system for a turbocharged diesel engine
un système d'échappement pour un moteur diesel suralimenté
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fuel injection control system for turbocharged diesel engine
système de commande d'injection de carburant pour moteur diesel turbochargé
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reverse uniflow two-stroke turbocharged diesel engine
moteur diesel deux temps turbocompresse, a equicourant inverse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vehicle with a turbocharged diesel engine and exhaust recycling
vehicule a moteur turbo diesel et recyclage des gaz d'echappement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a large turbocharged diesel engine with energy recovery arrangment
moteur diesel À turbocompresseur de grande taille dotÉ d'un dispositif de rÉcupÉration d'Énergie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method for controlling boost pressure in a turbocharged diesel engine
procede de commande de pression de suralmentation dans un moteur diesel a turbocompresseur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
system for treating the exhaust gases of a turbocharged diesel engine
systÈme de traitement des gaz d'Échappement d'un moteur diesel À turbocompresseur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coordinated control method for turbocharged diesel engines having exhaust gas recirculation
méthode de contrôle d'un moteur diesel turbochargé avec recirculation de gaz d'échappement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can be used on all atmospheric or turbocharged diesel engines, indirect or direct injection.
utilisation sur tous moteurs diesel atmosphériques ou suralimentés, injection indirecte ou directe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for use in the conversion of turbocharged diesel engines, and engines converted according to the method.
procede destine a etre utilise dans la conversion de moteurs diesel a turbocompresseur, et moteurs convertis selon ce procede.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
use of the device according to any one of claims 3 to 6 in a turbocharged diesel engine having exhaust gas recirculation.
utilisation du dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 dans un moteur diesel turbo suralimenté avec recyclage des gaz d'échappement.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the main generator of the locomotive converts mechanical energy created by the 16-cylinder turbocharged diesel engine into electrical energy.
la génératrice principale de la locomotive transforme en énergie électrique l'énergie mécanique créée par le moteur diesel turbocompressé de 16cylindres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a novel inline two cylinder direct injection high pressure common rail four-stroke reciprocating piston internal combustion turbocharged diesel engine
nouveau moteur diesel À turbocompression, À combustion interne, À piston alternatif, À quatre temps, À rampe commune haute pression, À injection directe et À deux cylindres en ligne
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a four-stroke combustion engine, preferably a turbocharged diesel engine, incorporates a combustion chamber, one or more inlet valves
ce moteur à combustion à quatre temps, de préférence un moteur diesel à turbocompresseur, comprend une chambre de combustion, une ou plusieurs soupapes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reconfigurable exhaust system provides selective positioning of exhaust gas treatment devices either near, or spaced from, the exhaust gas outlet port of a turbine of a turbocharged diesel engine
un système d'échappement reconfigurable qui permet de positionner sélectivement des dispositifs de traitement de gaz d'échappement soit à proximité, soit loin de l'orifice de sortie des gaz d'échappement d'une turbine de moteur diesel à turbocompresseur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: