Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's going to rain.
il va pleuvoir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s going to rain.
la pluie viendra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it's going to rain.
je crois qu'il va pleuvoir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidently, it's going to rain tomorrow.
Évidemment, il va pleuvoir demain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is going to rain soon.
il va pleuvoir bientôt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that it's going to rain soon.
je pense qu'il va bientôt pleuvoir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm afraid it's going to rain tomorrow.
je crains qu'il pleuve demain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to new york next week.
je vais à new york la semaine prochaine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is going to rain on conakry
il va pleuvoir sur conakry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are going to negotiations next week.
nous devons participer à ces négociations la semaine prochaine.
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is going to rain," said emma.
-- il va pleuvoir, dit emma.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore, it’s going to be done next month.
donc, ça va être fait le mois prochain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the newspaper, it's going to rain today.
d'après le journal, il pleuvra aujourd'hui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to drop in on her next week.
je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks as if it is going to rain.
on dirait qu'il va pleuvoir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are we going to have it before next week?
recevrons-nous cette liste avant la semaine prochaine?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is going to buy a new bicycle next week.
il va acheter un nouveau vélo la semaine prochaine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the barometer is falling. it is going to rain.
le baromètre descend - il va pleuvoir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my son is going to leave for france next week.
mon fils part pour la france la semaine prochaine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obviously that is going to be discussed as well next week.
bien évidemment, cette question sera également abordée la semaine prochaine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: