Você procurou por: it's too soon to turn back (Inglês - Francês)

it's too late to turn back now.
il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.

it’s too soon.
c’est trop tôt.

it's too soon to be confident.
il est trop tôt pour pécher par optimisme.

it is too late to turn back now.
il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.

to turn back mail
renvoi de courrier

it is too early to try to turn back the clock.
il est prématuré d'essayer de vouloir revenir en arrière.

it was finished, he had to turn back.
c'est fichu, le demi-tour s'impose.

by the time he realized this it was too late to turn back.
quand il s’en était rendu compte, il était trop tard pour faire demi-tour.

we have certainly come too far to turn back.
nous sommes sans doute trop engagés pour reculer.

but it is possible to turn back the clock.
avec le temps les vieilles photos deviennent écornées, elles se couvrent de poussière, de taches, de rayures.

however, things had gone too far to turn back:
mais il était trop tard pour faire marche arrière:

but is it too soon to laugh, and should we?
une question s'impose : peut-on rire de tout ?

even if it's too soon to judge, i think the film brings hope, and light.
aussi, bien que cela soit un peu tôt pour le dire, le film donne de l'espoir.

i am afraid we are now too far into the process to turn back.
je crains que nous ne soyons trop avancés dans le processus pour faire marche arrière.

your skin has the power to turn back time!
redonne à la peau tout son maintien dynamique.

he would have given much to turn back time.
il aurait donné beaucoup à remonter le temps.

a face lift allows us to turn back the clock.
un lifting du visage permet de remonter le temps.

the hon. member wishes to turn back the clock.
premièrement, le député veut nous ramener en arrière.

a preposterous attempt to turn back the pages of history
une tentative absurde de revenir en arrière

all countries must take action to turn back global warming.
tous les pays doivent agir pour faire reculer le réchauffement de la planète.