Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it´s me?
ce moi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she ´s me pal
elle est moi pote
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s.: me, listening.
s.: moi, en écoutant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s responsibilities include:
les responsabilités du conseil comprennent les suivantes :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s time for us to sail.
il est temps de partir à l’aventure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
official languages: it’s teamwork!
les langues officielles : un travail d’équipe !
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ it’s a secondary priority for consideration.
◦ il s’agit d’une question d’importance secondaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this point it’s time to take a break.
il est alors temps de prendre une pause.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this business is astonishing in the way it’s migrating.
l'évolution de cette industrie est étonnante.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ontario’s biodiversity:
la biodiversité de l’ontario :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the purposes of the piped act, it's me.
pour les besoins de la lprpdÉ, il s'agit de moi-même.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factors important for cooperation between universities and s me s
tableau vi facteurs importants dans une cooperation entre universites et pme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today it is acknowledged that ownership has also it’s social dimension.
aujourd’hui, il est reconnu que la propriété a aussi câ dimension sociale € ™ s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s difficult for national organizations to move forward in setting priorities.
il n’est pas possible pour les organismes nationaux de faire une priorisation très poussée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s a corporate responsibility for legislators to ensure that laws can be understood by all.
les législateurs ont la responsabilité de veiller à ce que les lois soient comprises de tous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the fiscal year starts in january, it’s no good seeing them in december.
si celle-ci débute en janvier, cela ne vaut pas la peine de les rencontrer en décembre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s important to delegate responsibility to individuals while providing support and encouraging learning.
il est important de déléguer des responsabilités à différentes personnes, d’offrir du soutien et d’encourager l’apprentissage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the little quiet corner of your mind, it’s a place you can always go to think.
vous savez dans votre for intérieur que vous pourrez toujours vous rendre dans ce lieu paisible pour y réfléchir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a lot of people think it's me but they're not really sure.
« bien des gens croient m'avoir reconnue mais ils ne sont pas certains.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível