Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the countryside is for everyone to enjoy.
moutons pâturant des prairies en espagne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something for everyone to enjoy.
on offres des activités pour tout les goûts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are for everyone to enjoy!
elles font le bonheur de tous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely there is something for everyone to enjoy!
il y en aura sûrement pour tous les goûts !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
games with racquets are a pleasures for everyone to enjoy.
les jeux de raquettes sont des moments de plaisir à pratiquer sans modération !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food for everyone
pour que chacun mange à sa faim
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good food for everyone
bonne table pour tous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there enough food for everyone?
y a-t-il assez à manger pour tout le monde ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flax museum offers something for everyone to enjoy.
le musée du lin est accessible à tout public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there’s a taste for everyone in the whole family to enjoy.
il y a une saveur pour chaque membre de la famille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in principle, there is food for everyone.
en principe, il y a à manger pour tout le monde.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
delicious food for the children
bonne nourriture pour les enfants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area should be swimmer friendly – clean for everyone to enjoy.
créez un refuge pour les poissons sédentaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food for everyone, state of play
"de quoi manger pour tous" - état des lieux
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these items will then be showcased throughout the day for everyone to enjoy.
ces articles seront exposés tout au long de la journée pour que tout le monde puisse en profiter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delicious food for not too much money.
cuisine délicieuse pour pas trop d'argent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. right of everyone to enjoy the benefits of scientific
2. droit de chacun de jouir des retombées du progrès
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public holidays frequently have a host of organized festivities for everyone to enjoy – well, almost everybody.
les jours fériés sont souvent bien remplis; de nombreuses festivités sont organisées pour tout le monde... enfin presque.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the siddhas wanted everyone to enjoy what they themselves have enjoyed.
les siddhas voulaient que tout le monde bénéficie de ce dont ils bénéficiaient eux-mêmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 12: the right of everyone to enjoy the highest possible
article 12 le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: