Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
starry night
la nuit étoilée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was a starry night, but moonless.
mais cela, mes amis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is always a suffering”.
il est toujours une souffrance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is always a tab
toujours une tabulation
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the starry night.
la nuit starry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always have a starry heart! [:
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is always a good time to learn
c’est toujours le moment d’apprendre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is always a question of proportionality.
c’ est toujours une question de proportionnalité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
here is a starry sky:
voici notre ciel étoilé:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– it is always a pleasure to hear you.
– monsieur wilshire, c’est un plaisir de vous entendre !
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is always a pleasure to serve you.
c'est toujours un plaisir de vous servir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is always a shame to see bad losers.
dommage qu'il y ait toujours des mauvais perdants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
however, it is always a question of facts.
toutefois, c'est toujours une question de fait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is always a pleasure working with colagene.
"avec ou sans accent (québécois ndlr), l'accueil est toujours enthousiaste et attentif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is always a combination of these two factors.
le contribuable effectue son analyse sur la base de ce qu’il entend, par exemple 43
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. starry night 7/19/2012
7/16/2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van gogh had always wanted to paint a starry sky:
van gogh avait toujours désiré peindre un ciel étoilé:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under a starry sky,
sous un ciel étoilé,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next create a starry sky.
créez ensuite un ciel étoilé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under a starry summer night, two campers prepare to sleep.
sous le ciel étoilé d'une nuit d'été, deux campeurs se préparent au sommeil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: