Você procurou por: it is perfectly understandable that you chose (Inglês - Francês)

it is understandable that
la démocratie, c'est plus qu'une victoire remportée aux élections.

and that is perfectly understandable.
c'est compréhensible.

it is understandable that you may not want to switch.
vous ne désirez pas changer, cela se comprend.

it is understandable that you want everyone to see what you see.
il est compréhensible que vous vouliez que tous voient ce que vous voyez.

it is perfectly obvious that you have to have fiscal approximation.
je demande à la commission: qu'en est­il de la taxe sur les automobiles?

according to what we have said, this is perfectly understandable.
c’est ce que d. a montré aux bnei israël par les nombreuses plaies qu’il a envoyées à paro.

mr purvis ' reasoning is perfectly understandable and logical.
le raisonnement de m. purvis est parfaitement compréhensible et logique.

that nerves are now on end in america is perfectly understandable.
la nervosité actuelle des etats-unis est donc tout à fait compréhensible.

this is perfectly understandable and we would say to you that so much is going to happen.
cela est parfaitement compréhensible et nous vous dirons que beaucoup de chose vont se produire.

it is perfectly understandable the non-patience of the public following closely this information.
la non-patience du public scotché derrière ces informations se comprend donc.

this led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.
de la même manière que je refuserais de gaspiller pour un taxi ces 50 euros par semaine, qui s'ajoutent à nos indemnités journalières généreuses, vous n'êtes pas contraints de prendre le vélo.

it is perfectly understandable that people are worried about losing medicare and about a potential decline in quality of life.
il est parfaitement compréhensible que les gens craignent la disparition de l'assurance-maladie et le déclin de leur qualité de vie.

although this may seem contradictory, it is perfectly understandable when the social position of the language group is considered.
cela peut paraître contradictoire mais est parfaitement compréhensible si l’on se situe sur le terrain de la condition sociale du groupe en question.

mr president, it is perfectly understandable that we should wish to examine the state of transatlantic relations in the light of the current situation.
monsieur le président, l' état des relations transatlantiques est bien évidemment examiné en fonction du contexte actuel.

seen in this light, of course, the strategy proposed by mrs hübner is perfectly understandable.
alors certes, on comprend bien la stratégie proposé par mme hübner.

madam president, it is perfectly understandable of course that the countries of denmark, sweden and finland should be seeking to join the schengen group.
madame le président, on peut parfaitement comprendre que le danemark, la suède et la finlande veuillent rejoindre le groupe de schengen.

seen in this light, of course, the strategy proposed by mrs hübner is perfectly understandable.
alors certes, on comprend bien la stratégie proposé par mme hübner.

true, developing countries are not bound by targets in the first commitment period. that is perfectly understandable.
il est vrai que les pays en développement ne sont pas soumis à des objectifs pour la première période d'engagement.

management skills are notinnate and it is perfectly understandable that somebody who is competent in his or her chosen field is not going toexcel in everything, such as in hr management.
lemanagement n’est pas inné et on comprend bien qu’une personne, en plus d’être compétente dans son domaine, n'excelle pasen tout, par exemple dans la gestion de ressources humaines.

with the entry of the new countries from the east, it is perfectly understandable that the idea of associating the memory of the victims of stalinism with the victims of the holocaust has emerged.
avec l’ entrée des nouveaux pays de l’ est, il est parfaitement compréhensible que l’ idée d’ associer la commémoration des victimes du stalinisme à celles de l’ holocauste ait émergé.