Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it took us two hours to get to tokyo.
cela nous prit deux heures d'atteindre tokyo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to get to the airport
vous allez à l'aéroport et vous avez des questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to get to the airport?
accéder à l'aéroport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took me two hours to get to yokohama.
il m'a fallu deux heures pour atteindre yokohama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much will it cost to get to the airport?
combien cela coûtera-t-il d'aller à l'aéroport ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took me 23 hours to get home.
il m' a fallu 23 heures pour rentrer chez moi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how she going to get to the airport
comment va-t-elle a l'aeroport
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've got to get to the airport.
il me faut me rendre à l'aéroport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• make arrangements to get to the airport?
• de prendre les dispositions nécessaires pour vous rendre à l'aéroport?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday it took me 14 hours to get here.
hier, mon voyage a duré 14 heures.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it took us over 12 hours to reach camp 5.
il nous a fallu plus de 12 heures pour atteindre le camp 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i get to the airport?
comment puis-je parvenir à l'aéroport ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took us a while to get used to each other.
il nous a fallu un peu de temps pour nous adapter l'un à l'autre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 how do i get to the airport?
4 comment aller à l’aéroport ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took us about four years to get it down to zero.
il nous a fallu environ quatre ans pour éliminer le déficit.
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give at least 1 1/2 hour to get to the airport and check in.
tout le matériel lié au cours, c'est à dire le cahier à anneaux, les feuilles d'exercice et l'ordinateur portatif seront fournis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
il nous a fallu 85 prises pour avoir un film qui nous convienne.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took us three hours to get there. during this time they beat us and threatened to kill us.
il nous a fallu trois heures pour arriver à wadi tina et pendant tout ce temps, ils nous ont frappées et menacé de nous tuer.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes. it took quite some effort to get to the market in town.
pourquoi? 3) les macdonald mangeaient-ils beaucoup de choses provenant de leur jardin?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took another two hours or so to get to the seventh station (elevation 3,010 meters).
deux heures furent toutefois nécessaires pour atteindre la septième station (3 010 mètres).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: