Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it’s not serious.
c’est un grand mot en ce moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in her eyes it was not serious.
a ses yeux cela n'était pas sérieux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not serious
peu grave
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not.
non.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it was not!
c'est inexact.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not.]
elle n'existe donc pas encore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not easy
il était difficile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not me.
ce n'était pas moi./c'était pas moi.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, it was not.
bien sûr que non.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"it was not easy.
«ca n'a pas été facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was not serious by any measure
ne pouvait en aucun cas être considéré comme grave
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
injury not serious
lésion sans gravité
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not listening.
il ne les écoutaient pas.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfortunately, it was not.
malheureusement, tel n' a pas été le cas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he's not serious.
il n'est pas sérieux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the penetration was not serious, as the ________
ce jour-là, six divisions communistes s’attaquèrent à la division de la capitale de la corée du sud et aux 3e et 6e divisions de la république de corée qui occupaient le centre du front dans le saillant de kumsong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was difficult to conceive of an act of torture that was not serious.
qu'un acte de torture puisse ne pas être grave est difficile à concevoir.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order that it might be admitted, they said that the illness was not serious.
pour permettre l' entrée, ils déclarèrent que la maladie était bénigne.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but it was not serious, no one was accountable, it was the agency's fault.
mais ce n'est pas grave, personne n'est imputable, c'est l'agence.
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my dear marguerite: i hope that your indisposition yesterday was not serious.
"ma chère marguerite, "j'espère que votre indisposition d'hier aura été peu de chose.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível