Você procurou por: it would be a pity (Inglês - Francês)

that would be a pity.
ce serait dommage.

it would be a better
ce serait un meilleur/ce serait une meilleure

it would be a disaster.
ce serait une catastrophe./ce serait un désastre.

“it would be a failure.
« ce serait un échec.

it would be a pity not to share them?
il serait dommage de ne pas les partager...

it would be a pity that such a word disappears.
Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse.

it would be a pity not to seize this chance.
il serait dommage de ne pas en profiter.

it would be a pity if this undertaking were not honoured.
il serait dommage que cet engagement ne soit pas tenu.

it would be a pity that such a site remains underground…
ce serait dommage qu'un site pareil reste underground…

certainly it would be a pity if our efforts were in vain.
cela ferait certainement pitié si nous devions constater que nos efforts ont été vains.

"it would be a pity if it ended up like silicon."
"d serait dommage que ces ef­forts se soldent de la même façon que pour le silicium".

it would be a pity, but perhaps better than nothing at all.
ce serait dommage, mais peut-être mieux que de ne rien faire du tout.

this would be a pity for europe and for britain.
ce serait là bien dommage pour l’europe et pour la grande-bretagne.

that really would be a pity, hence this compromise.
ce serait vraiment dommage, d'où ce compromis.

certainly, some would agree with this view, and it would be a pity.
certains le prétendent. ce serait dommage.

this would be a pity, as we need a strong europe.
ce serait dommage, car nous avons besoin d’une europe forte.

"it would be a pity if we had to stop medstat for lack of resources.
«il serait dommage de devoir mettre un terme à medstat en raison d'un manque de ressources.

for the cd it would be a pity if progress in our work were to stop there.
il serait regrettable pour la conférence que les progrès dans nos travaux s'arrêtent ici.

it would be a pity if the council fails to fulfil such a fundamental request.
si le conseil devait trahir une revendication aussi légitime, ce serait une honte.

it would be a pity if parliament could not express its view on this important matter.
la question se pose de savoir si l'on peut encore vraiment parler de démocratie en israël.