Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we want 2012 top ".
nous voulons 2012 top ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
back to top france bellot, p.-y. 2002.
haut de la page france bellot, p.-y. 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- top of the tops (france 02/04/03)
- top of the tops (france 02/04/03)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chances of winning gael monflisa us open 2012 and the current form
les chances de gagner gael monflisa us open 2012 et de la forme actuelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chances of winning nicolas almagro us open 2012 and the current form
les chances de gagner nicolas almagro us open 2012 et de la forme actuelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is 8th in the rankings to the likely victory of us open 2012.
il est 8ème au classement à la victoire probable de us open 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chances of winning mardy'a fish us open 2012 and the current form
les chances de gagner mardy'a poisson us open 2012 et de la forme actuelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fans of tennis for several weeks waiting for the internet broadcast of us open 2012.
les fans de tennis pendant plusieurs semaines d'attente pour la diffusion sur internet de us open 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumulative global hybrid vehicle sales from january through october 2012 top 1 million mark nov.
nov. 1 million de véhicules hybrides vendus dans le monde de janvier à octobre 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competition tennis players from around the world at the us open 2012 live you can watch several sports programs.
joueurs de tennis concurrence du monde entier à l'open us 2012 live vous pouvez regarder plusieurs programmes sportifs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as tradition demands us open 2012 will be held in new york. already 33 years met here riders from around the world.
comme la tradition exige us open 2012 se tiendra à new york. déjà 33 années se sont réunis ici cavaliers du monde entier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the recent events in wimbledon at last the time came for the meeting tennis players from around the world at the us open 2012.
après les récents événements à wimbledon au dernier moment est venu pour les joueurs de tennis de réunion du monde entier à l'open us 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the final and semi-finals of the davis cup and the fed cup when the italian national team is involved and of the italian open tennis tournament when italian players are involved;
la finale et les demi-finales de la coupe davis et de la fed cup auxquelles participe l'équipe nationale italienne et des internationaux de tennis d'italie auxquelles participent des joueurs italiens;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 3: the erasmus programme 2011-2012 – top 100 higher education institutions receiving erasmus students
annexe 3: programme erasmus 2011-2012 – les cent établissements de l’enseignement supérieur accueillant le plus d’étudiants erasmus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not late because you can still join the satellite game and win after for the prize package as well. the irish open 2012 will still run for one more week and you can be the next poker tournament winner.
il n'est pas en retard parce que vous pouvez toujours rejoindre le jeu par satellite et gagner après pour le paquet de prix ainsi. l'irish open 2012 sera encore fonctionner pendant une semaine de plus et vous pouvez être le prochain gagnant du tournoi de poker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1 2012 top 10 most exported agricultural products (at the harmonized system four-digit level), by trade flow
les 10 produits agricoles les plus exportés en 2012 (positions à quatre chiffres du système harmonisé) par catégorie de flux commerciaux
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bnp paribas was ranked the number one bank by brand by value in europe in the 2012 top 500 banking brands survey published in february by “the banker”.
la marque bancaire bnp paribas a été classée 1ère marque bancaire européenne, en termes de valeur, dans le classement final de l’étude 2012 « top 500 banking brands » publiée par le magazine financier «the banker » dans son numéro de février.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new york at this time is filled with a passion for tennis. if someone wants to keep up with the results of matches, he should watch live coverage on the internet. calm will find many websites with us open 2012 live.
new york à cette époque est remplie avec une passion pour le tennis. si quelqu'un veut suivre les résultats des matches, il faut regarder la couverture en direct sur internet. calme trouverez de nombreux sites web avec us open 2012 en direct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doing this facilitated the review of records by institutions, thereby reducing delay and ensuring faster resolution of the complaint. new complaints in 2011–2012, top 15 institutions*
cela a facilité l’examen des documents par les institutions, réduisant ainsi les retards et assurant une résolution plus rapide des plaintes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. università degli studi guglielmo marconi (usgm), rome is the first italian open university recognised by ministry of education, university and research (march '04).
1. l’université guglielmo marconi, (usgm) de rome est la première université “ouverte” (open university), reconnue par le ministère de l'Éducation, de l'université et de la recherche (mars '04), qui mette ensemble la didactique "à distance" (imprimés, brochures, cd rom, plateforme e-learning) et formation directe (leçons, séminaires, laboratoires, sections de révision et d'approndissement) pour que les étudiants puissent aboutir aux meilleurs résultats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.