Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jack and jill ßßß ßßß
c'est le titre en français
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jack and jill (2011)
jack et julie (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez vu ''jack and jill''?
vous avez vu ''cinderella''?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copper and chile go together like jack and jill.
le cuivre et le chili vont de pair comme dupont et dupond.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the astrological influences for jack and jill are probably very different.
les influences astrologiques, déterminées par le thème astral à la naissance, sont différentes pour chaque personne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack and jill live together but literally don't see each other anymore.
jack et jill vivent ensemble mais ne se voient littéralement plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack and jill float, eaton's santa claus parade, toronto, 1963
char de jack et jill, parade du père noël eaton, toronto, 1963
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlike jack and jill, chile is positioned very well for copper’s likely tumble.
contrairement à dupont et dupond, le chili est en très bonne position pour faire face à la dégringolade vraisemblable du cuivre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berliner's grammophon 45) and nursery rhymes such as "jack and jill" (e.
berliner) et reprenaient des comptines telles que « jack and jill » (grammophon 29 d'e.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he became quite well-known after one particularly agressive reading of jack and jill, which he performed naked from the waist down.
sa réputation se confirme à l'occasion d'une lecture de jack and jill qu'il donne, adoptant un comportement agressif, et la moitié inférieure du corps nue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, two people (whom i will call jack and jill) may be very similar but jack may find that he loves chicago and lots of opportunities come his way, and jill may have just the opposite experience.
par exemple, deux personnes (que nous appellerons jacques et gilles), pourraient sembler très similaires, mais jacques pourrait adorer chicago et les possibilités qu'il rencontre à cet endroit, alors que gilles pourrait détester cette ville et les contretemps qu'il y rencontre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack and jill float eaton's santa claus parade, toronto, 1963 black and white print reference code:
char de jack et jill parade du père noël eaton, toronto, 1963 photographie noir et blanc code de référence :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open concept kitchen, living and dining room with a powder room on the ground floor. the second floor offers 3 large bedrooms with lots of closet space, an office and a full ensuite bathroom and a second jack and jill bathroom.
cuisine ouverte, salon et salle à manger avec une salle d'eau au rez-de-chaussée. le deuxième étage dispose de 3 grandes chambres avec beaucoup d'espace de rangement, un bureau et une salle de bain complète attenante à la chambre principale ainsi qu'une deuxième salle de bains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second level is complete with a study with wood fireplace, 2 large bedrooms that share a large jack and jill ensuite bathroom and walk-in closet, and 2 additional bedrooms each with their own ensuite bathrooms.
le deuxième étage offre un bureau avec foyer au bois, 2 grandes chambres à coucher se partageant une grande salle de bain attenante et une penderie, et 2 autres chambres à coucher, chacune avec sa propre salle de bain attenante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us look at the way bhagavan speaks of the two dogs, jack and jill, and of his classmates, suresh and ramesh, from long ago. or, the way he says “thank you!” to a buffalo in madanapalle that fetched water every day.
regardons la manière dont bhagavan parlait des deux chiens, jack et jill, et de ses compagnons de classe, suresh et ramesh, il y a bien longtemps. ou, la manière qu'il dit " merci!" à un buffle dans le madanapalle qui transporte de l'eau chaque jour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
source berliner five-inch black disc (number 29, jack and jill), circa 1889 black discs e. berliner began pressing records in montréal on january 2, 1900.
source disque berliner noir de cinq pouces (numéro 29, jack and jill), vers 1889 les disques noirs emile berliner a commencé à graver des disques à montréal le 2 janvier 1900.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f 229-308-0-868 archives of ontario, i0020379 click here to see larger image (93k) jack and jill float eaton's santa claus parade, toronto, 1963 black and white print reference code:
f 229-308-0-868 archives publiques de l'ontario, i0020379 cliquer pour un agrandissement (93ko) char de jack et jill parade du père noël eaton, toronto, 1963 photographie noir et blanc code de référence :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: