Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peut etre a++???
peut etre a++???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te
de ch
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡a te
"fr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a te lire.
a te lire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a te te
"fr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie a te.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao anche a te
bonjour à toi aussi
Última atualização: 2015-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ina pensa a te.
ina pensa a te
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tracking error signal is generated by a tes signal generation circuit
un signal d'erreur d'alignement est généré par un circuit générant un signal tes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona sera anche a te
bonne soirée à toi aussi
Última atualização: 2016-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nickel m a te s, è
Éléments de combustible nucléaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a week in the life of a te...
mais la moindre panne au beau milieu de l’océan peut ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te deum was sung in the church.
un te deum fut chanté à l’église.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te dual-mode resonator is provided
l'invention concerne un résonateur à mode double électrique transversal (te)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui etre a la mer avec sa famille c'est super je n'oublieter jamais se moment
oui être a la mer avec sa famille jamais c'est super je n'oublierait jamais je se moment
Última atualização: 2010-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to publish manuals of best practices in editing and imputation; to organise a tes course in editing and imputation.
publier des manuels sur les meilleures pratiques en matière d'édition et d'imputation; organiser un cours sur l'édition et l'imputation dans le cadre de la formation des statisticiens européens (tes).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for example, a tm polarized wave is converted into a te wave.
par exemple, une onde polarisée tm est convertie en onde te.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integrated optoelectronic semiconductor device including a te/tm mode splitter
dispositif semiconducteur optoélectronique intégré incluant un séparateur des polarisations te/tm
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
examples 1 and 2 have a te which is too high and also a texe value that is too high.
les exemples 1 et 2 présentent une te trop forte, et la valeur de texe également trop élevée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
$96,695 (2005 - $nil) of the total inve s tm ents rel a tes to tsunami.
un montant de 96 695 $ (2005 – nul $) du total des placements se ra pporte au tsunami.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: