Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mange-la!
mange-la!
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la banane.
et la banane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mange ce gateau
mets au negatif
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je mange beaucoup de chocolats
je mange du chocolat et bientôt j'avaler
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le coût exorbitant de la banane antillaise (le figaro)
le coût exorbitant de la banane antillaise (le figaro)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, je mange souvent and il faut que je mange souvent.
par exemple, je mange souvent et il faut que je mange souvent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabillaud à la banane, beurre à la coriandre et à l’urucum.
cabillaud à la banane, beurre à la coriandre et à l’urucum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au cours de la nuit dernière, la "guerre de la banane" a pris fin.
au cours de la nuit dernière, la "guerre de la banane" a pris fin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la fourrure m’a toujours choqué… mais je mange de la viande donc c’est de l’hypocrisie.
la fourrure m’a toujours choqué… mais je mange de la viande donc c’est de l’hypocrisie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evaluation de l'organisation commune de marché (ocm) dans le secteur de la banane.
Évaluation de l´organisation commune de marché (ocm) dans le secteur de la banane.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a 50% deposit is required to confirm the reservation, refundable if cancellation is received by la banane 60 days before arrival.
- 50% de dépôt de garantie est demandé à la réservation, remboursable si l'annulation parvient 60 jours avant la date d'arrivée prévue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personnellement, je mange de la viande, de moins en moins, et c'est de la viande biologique, car dans cette façon de produire, on s'interdit quantité de produits médicamenteux et chimiques.
personnellement, je mange de la viande, de moins en moins, et c'est de la viande biologique, car dans cette façon de produire, on s'interdit quantité de produits médicamenteux et chimiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pionniers de l’empire de la banane n’étaient pas des économistes, ni des comptables, ni des administrateurs d’entreprise ni, encore moins, des philanthropes.
les pionniers de l’empire de la banane n’étaient pas des économistes, ni des comptables, ni des administrateurs d’entreprise ni, encore moins, des philanthropes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si on combine ces données-là avec les résultats des expériences en bassin, on peut déterminer la quantité, mettons, de crevettes que le stock mange, la quantité de crabes des neiges que le stock mange."
si on combine ces données aux résultats des expériences en bassin, on peut déterminer la quantité de crevettes que le stock absorbe, et la quantité de crabes des neiges qu’il consomme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his second film,''la chèvre qui broute, je mange, tu manges'' deals with the sensitive issue of corruption in niger. malam saguirou is part of this new generation of directors emerging from niger in the seventh african art.
son second film, ''la chèvre qui broute, je mange, tu manges'', traite du sujet délicat de la corruption au niger. malam saguirou fait partie de cette nouvelle génération de réalisateurs nigériens qui émerge dans le 7ème art africain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle estime que le budget proposé est tout à fait équilibré, compte tenu du niveau d'aide octroyé sous l'ocm actuelle et de l'évolution du régime d'importation. en particulier, la commission s'est basée sur l'aide moyenne octroyée dans une période pluriannuelle représentative et a ajouté une marge de sécurité pour tenir compte de la variabilité du marché de la banane.
le comité apprécie que la commission propose un système d'enveloppes budgétaires nationales fixes mais craint que le budget total qui en résulte ne soit pas suffisant en cas de dégradation importante des prix communautaires par suite de l'importante libéralisation du marché qu'implique le nouveau régime d'importation et de son évolution prévisible en raison des négociations commerciales internationales en cours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: