Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui je vais bien aussi par la grâce de dieu et ta journée
my day has been some far so good. i am happy to hear from you
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout vas bien par la grâce de dieu
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la présente année du seigneur 1470, la chapelle est achevée par la grâce de dieu, le 28 janvier.
en la présente année du seigneur 1470, la chapelle est achevée par la grâce de dieu, le 28 janvier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À stockholm nous, frédéric, par la grâce de dieu, roi de suède, des goths et des vandales, etc., etc. faisons savoir qu’ayant été reconnu & déclaré(...)
À stockholm nous, frédéric, par la grâce de dieu, roi de suède, des goths et des vandales, etc., etc. faisons savoir qu’ayant été reconnu & déclaré(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they know that the workers’ papers and the workers’ movement in prussia (and hence in the rest of germany) only exist par la grâce de la police.
ils savent que les feuilles ouvrières et le mouvement ouvrier en prusse (et par conséquent dans le reste de l'allemagne) ne se maintiennent que par la grâce de la police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the official style of a dauphin of france, prior to 1461, was par la grâce de dieu, dauphin de viennois, comte de valentinois et de diois ("by the grace of god, dauphin of viennois, count of valentinois and of diois"). a dauphin of france would unite the coat of arms of the dauphiné, which featured dolphins, with the french fleurs-de-lys, and might where appropriate further unite that with other arms .
le titre officiel du dauphin de france, à partir de 1461,était : par la grâce de dieu, dauphin de viennois, comte de valentinois et de diois.le dauphin de france pouvait porter sur son blason, l'armoirie du dauphiné, symbolisé par le dauphin, lafleurs-de-lys fraçaise, et quand cela était nécessaire y ajouter d'autres armoiries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível