Você procurou por: jection (Inglês - Francês)

ref erence projection jection
projection de référence

again show the value and vigour of this in jection of new blood.
de la communauté et qui restent trop souvent confinés dans des périmètres nationaux, seront, de par nos directives, plus ouverts.

compound optical microscopes, including those for microphotography, microcinematography or microprojection jection
fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 va du prix de départ usine du produit

re jection of a job offer leads to suspension of benefit entitlement if the informisep no.
en raison de la modification de l'évolution économique globale et de ses graves répercussions sur les budgets publics, la diète fédérale a décidé en adoptant les lois d'austérité des modifications dans le domaine de la promotion du travail. les modifications suivantes sont importantes: tes:

i think the conclusion you have drawn from the re jection of my request for referral went too far.
ce n'est pas du tout mon problème pour le moment, car cela va apparaître jeudi, après tout.

i was the person who raised an ob jection to dealing with a matter of substance by way of a corrigendum.
c'est moi qui ai soulevé une objection au traitement d'une question de fonds via un corrigendum.

several trade union disputes have shown the growing re jection of inhuman working conditions, particularly in this sector.
de nombreux conflits sociaux ont ainsi exprimé le refus grandissant de conditions de travail inhumaines, tout par ticulièrement dans ce secteur.

comparing both pro jection models it results therefore in the case of a uniform whole body irradiation a lifetime risk ratio:
la fréquence par rapport à la dose, des transformations génétiques durables dues aux mutations et aux aberrations chromosomiques radio-induites est beaucoup moins élevée, comme le montre la figure 2.

the reservoir at partial vacuum 17 is connected by an electrodistributor 19 to the system 5 for the cleaning and maintenance of the ink pr jection nozzles.
le réservoir en dépression 17 est relié par un électrodistributeur 19 au système 5 de nettoyage et d'entretien des buses de projection d'encre.

indeed for long in jection times (see figure 2) recovery efficiencies of 87% have been at tained.
en fait, pour de longs temps d'injection (voir figure 2), des rendements de récupération de 87 % ont été obtenus.

the ancients already had discovered that there is no democracy without the sub jection of everyone to the law, and no law that is not founded on a transcendent norm of the true and the just.
la directive «seveso i» concernait donc surtout les procédés dangereux. reux.

this work includes physician resource proof a culture of safety, while balancing the mental, jection modelling and a health human resources emotional and physical health needs of employees.
l’initiative de la promotion de la santé en milieu de travail (ipsmt) s’avère une composante clé du volet de recrutement et de maintien en poste de la stratégie.

evidence suggests that transition to injecting as the preferred route of drug administration occurs quite quickly after the first in jection (griffiths et al., 1994).
certaines données indiquent que la transition à l'administration intraveineuse comme mode d'utilisation privilégié se fait rapidement après la première injection (griffiths et coll., 1994).

we know, moreover, that jection" of the jewish nation, it took part in the death of christ. of the disciples, and many of the jewish people.
il en ressort nettement que si l'antisémitisme reste très virulent en france, il n'est nullement proportionnel à l'orthodoxie religieuse des milieux chrétiens : "l'on constate peu de différences entre les hommes et les femmes et selon les critères d'âge et de pratique religieuse, sauf pour ce dernier cas lorsqu'il s'agit de relations personnelles et notamment familiales".

(7) a re-application after withdrawal by the applicant or re-jection by the commission shall be treated as a new initial application.
(7) toute demande qui est présentée après le retrait de la demande initiale par le demandeur ou après le rejet de celle-ci par la commission est traitée comme une nouvelle demande initiale.

i n future it will still be important to explo it past exper ience and to try to establish' certain criteria for the seal ing operations with regard to the disposit ion of the in jection boreholes, t lie choice of sealänts, t he injection pressure und the delivery rate.
a l'avenir, il sera toujours important d'exploiter l'expérience acquise dans le passé et de tenter d'élaborer pour les travaux d'étan­chéification certains critères concernant la disposition des trous d'injection, la sélection des produits d'étanchéification, le choix de la pression et du taux d'injection.

(i); and a circular design object field centered around the optical axis having a design object field radius rdof, where the pro-jection objective is essentially corrected with respect to image aberra-tions in zones having radial coordinates smaller than rdof and wherein the projection objective is not fully corrected in zones having radial coor-dinates larger than rdof
(i); et un champ d'objet de conception circulaire centré autour de l'axe optique et possédant un rayon de champ d'objet rdof, l'objectif de projection étant sensiblement corrigé par rapport à des aberrations d'image dans des zones possédant des coordonnées radiales inférieures à rdof et l'objectif de projection n'étant pas complètement corrigé dans des zones possédant des coordonnées supérieures à rdof