A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 1546 hooksiel became an outer harbour for jever and with the extension of paved roads from jever to hooksiel the need for even small ships to sail to jever was abolished.
enfin en 1546 hooksiel devint le débouché maritime de jever.
these contracts were for waste disposal in the landkreis friesland, sewage water treatment and energy supply in jever and for the development and marketing of a new services park in the city of limburg.
ces marchés portaient sur l'élimination de déchets dans le landkreis de frise, le traitement d'eaux usées et la fourniture d'énergie à jever et le projet et la commercialisation d'un nouveau parc de services dans la ville de limburg.
i was the first female to ever attend the tactical leadership program in jever, netherlands, and the first female assigned to a german battalion in messtetten, germany.
j’ai été la première femme à participer au programme de leadership tactique, à jever, aux pays-bas, et la première femme à être affectée à un bataillon allemand à messtetten, en allemagne.
this aircraft have been seen on some airshows during 2003. it receive this scheme to commemorate the 20th year of service of the tornado in jagdbombergeschwader 38 based on jever ab in north of germany in the friesland province, name of the squadron.
cet appareil a été vu durant de nombreux meetings au cours de l'année 2003. il fut décoré ainsi pour commémorer la 20ème année de service du tornado au sein du jagdbombergeschwader 38 basé à jever ab au nord de l'allemagne dans la province des friesland dont il empreinte le nom.
the resources of an armoured division being unsuited to such an operation, the 3 rd canadian infantry division made the crossing on 28 april; the poles then passed through and pushed on towards jever, northwest of wilhelmshaven.
plus à l’ouest, la division polonaise a établi aussi une
- from 1960, when the base and weapons systems trainings are completed between oldenburg and jever, the 4th staffel (4th squadron) equipped with f-104f (two-seats), is created on nörvenich ab to prepare the arrival of the starfighter in the future jbg-31.
- a partir de 1960, alors que les entrainements de bases et sur systèmes d'armes sont réalisées entre oldenburg et jever, le 4ème staffel (4ème escadrille) équipé de f-104f (biplace), est créé sur la base de nörvenich, afin de préparer l'arrivée des starfighter au sein du futur jbg-31.