Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jiu
cci
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
jiu jitsu, however, does work.
le jiu jitsu, parcontre, est entièrement efficace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiu-jitsu article also available en français
jiu-jitsu version anglaise de cet article
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrorism is like ju-jitsu.
le terrorisme est comme le ju-jitsu.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my areas of expertise are football, boxing and jiu jitsu.
mes domaines d’expertise sont le football, la boxe et le jiu-jitsu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2- how do i know if i have a good jiu jitsu instructor?
2- comment savoir si j'ai un bon entraîneur de jiu jitsu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was this interesting guy that i used to do jiu-jitsu with."
c’était un gars intéressant avec qui j’avais l’habitude de faire jiu-jitsu ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• the ju-jitsu international federation (jjif)
• la fédération internationale de ju-jitsu (jjif)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in martial arts, brazilians developed capoeira, vale tudo, and brazilian jiu-jitsu.
en plus du jiu-jitsu brésilien, les brésiliens ont développé la célèbre capoeira et le vale tudo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eddie bravo is coming back to montreal on december 11th to teach a jiu jitsu seminar.
eddie bravo donnera à nouveau un séminaire de jiu jitsu à montréal le 11 décembre 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the canadian jiu-jitsu team won first place in the team, heavyweight and lightweight divisions.
le deuxième championnat du monde se déroule à londres (angleterre) en 1986.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is like jiu jitsu: the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
c’est comme le jiu jitsu: le plus faible des deux adversaires l’emporte en retournant la force du plus fort contre lui-même.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brazilian top team (btt) is an academy specialized in brazilian jiu jitsu and mixed martial arts.
la brazilian top team (btt) est une académie de combat libre spécialisée dans le jiu jitsu brésilien et la boxe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home > the canadian encyclopedia > sports > sports, general > jiu-jitsu print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > sports > sports, général > jiu-jitsu pour imprimer
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, at 25, she owns her own school in vancouver, a franchise of purple dragon international karate jiu jitsu association.
À 25 ans, elle est maintenant propriétaire de sa propre école à vancouver, une franchise de l’association internationale de karaté jiu-jitsu purple dragon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1981 the canadian jiu-jitsu team defeated the florida state black-belt team by winning 7 matches out of 8.
en 1981, l'équipe de ceintures noires de la floride s'incline devant l'équipe canadienne, qui remporte sept de ses huit matchs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilias demayev, a young chechen asylum seeker and franceâ s jiu jitsu champion, was deported to russia and his fate is unknown.
ilias demayev, un jeune tchétchène sacré champion de france de jiu jitsu brésilien, est expulsé vers la russie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first world jiu-jitsu championships, in which countries from 4 continents participated, were held in 1984 in niagara falls, ont.
en 1984, le premier championnat du monde de jiu-jitsu, auquel participent des pays de quatre continents, a lieu à niagara falls (ontario).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maeda was fundamental to the development of brazilian jiu-jitsu, including through his teaching of carlos gracie and others of the gracie family.
mitsuyo maéda fut d'une importance fondamentale pour le développement du jiu-jitsu brésilien par son enseignement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as they say in brazilian jiu jitsu, it doesn’t matter how you get your opponent to the ground, after all, only that you take them down.
il est juste un couple de vieux petits quais. “”comme on dit en jiu jitsu brésilien, il n’a pas d’importance comment vous obtenez votre adversaire au sol, après tout, seulement que vous les prenez vers le bas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: