Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go up the road
montez a la rue
Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mounting system is depicted on the second block, for reasons of simplification.
le système de montage est représenté sur le second bloc, par mesure de simplification.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been here and it's on the road again!
c'est le dernier avec erreur d'adresse !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the road and under the hood
sur la route... et sous le capot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- - go up slowly along the road and reach the second house after the old villa di fontepetrini;
puis, de nouveau en montant, gagnez la deuxième maison après la villa de fontepetrini: vous êtes arrivés à l'agritourisme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go up the road and follow a small road on your left until saint martin.
- au deuxième virage un chemin en gravier vous conduira à saint martin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transportation buses are available about a mile up the road and taxi's all the way to the gate.
transport les bus sont disponibles à environ un mile sur la route et des taxis tout le chemin jusqu'à la porte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look technology has proven itself on the road and on the track.
la technologie look a fait ses preuves sur la route et sur la piste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the road and at home
dehors ou à la maison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not forget, we are on the road and it's sometime difficult to load our server.
n'oubliez pas que nous sommes sur la route et que l'accès internet n'est pas toujours facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keeping the fleet on the road and the kids off the street
garder les véhicules sur la route et en éloigner les enfants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heaped on the road and hiding
entassées sur la route pour mieux cacher
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspections on the road and in undertakings
contrôles sur route et dans les entreprises
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
everything inside had been dumped outside on the road and set on fire.
tout ce qui était à l'intérieur avait été jeté en vrac dans la rue et on y avait mis le feu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjust your speed to the conditions on the road and the speed limits,
adaptez votre vitesse aux conditions de la route et respectez les limitations de vitesse,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the bus was on high speed, i wheeled it out of the road and it went and
j’exerçai ma volonté pour le faire sortir de la route. c’est ce qui se produisit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must exit off west saanich road and go up the observatory hill to reach the observatory.
vous devez prendre la sortie west saanich road et monter la colline de l’observatoire pour vous rendre à l’observatoire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article 1915 inspections on the road and in undertakings 1.
1.15 c) le prix du transport.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also how many people are on the road, and transport requirements
Également le nombre de personnes sur la route et les exigences relatives au transport.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method for localising a vehicle on the road, and suitable vehicle
procede de localisation d'un vehicule par rapport aux voies de circulation, et vehicule adapte
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível