Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaneko, agr.
kaneko, h., agr.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. keisuke takahashi
mys malaisie
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keisuke is taller than i.
keisuke est plus grand que moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prize of the best performance has been attributed to keisuke okazaki.
le prix de la meilleure interprétation a été attribué à keisuke okazaki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaneko, m. (1998) chlorination of pathogenic e. coli o157.
chlorination of pathogenic e. coli o157.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
res., 2, 1992, 361-367) and kaneko & al. (med.
res., 2, 1992, 361-367) et kaneko & al (med.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
.jp japan document(s) 37 of 45 keisuke kamimura and adam peake
.jp japan document(s) 37 de 45 keisuke kamimura and adam peake
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36. ryuichi kaneko showed that there were successive phases of change in cohort behaviour.
36. ryuichi kaneko a montré que la modification du comportement des cohortes se faisait par phases successives.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1981-82 worked with akio takamori in the studio of jun kaneko in higashinagura aichi prefecture.
1981-82 collabore avec akio takamori au studio de jun kaneko à la préfecture higashinagura aichi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he served under the leadership of enomoto takeaki and otori keisuke; and he achieved fame for his bravery.
il sert sous les ordres de enomoto takeaki et otori keisuke et il se fait remarquer par sa bravoure.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japan kunihiko sakai, keisuke senta, hirokazu urata, taro higashiyama, keiko ishihara, tetsuro isobe
japon kunihiko sakai, keisuke senta, hirokazu urata, taro higashiyama, keiko ishihara, tetsuro isobe
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. kaneko (association of world citizens) said she had been born in china but now lived in japan.
31. mme kaneko (association des citoyens du monde) dit que, née en chine, elle vit aujourd'hui au japon.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famous alumni of the tekijuku include fukuzawa yukichi and Ōtori keisuke, who would become key players in japan’s modernization.
celle-ci accueillit de célèbres étudiants tels que yukichi fukuzawa et keisuke Ōtori, qui allaient devenir des acteurs clés de la modernisation du japon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaneko, t., wang, p. and sato, a. (1997) assessment of health effects of trichloroethylene.
kaneko, t., wang, p. et sato, a. (1997) assessment of health effects of trichloroethylene.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaneko, t., and r.h. pettway, "auctions versus book-building underwriting of japanese ipos:
kaneko, t., and r.h. pettway, "auctions versus book-building underwriting of japanese ipos:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nakayama, t., kaneko, m. and kodama, m., detection of dna damage in cultured human fibroblasts induced by methyl linoleate hydroperoxide.
gray, m.f., lawrie, t.d.v. and brooks, c.j.w. isolation and identification of cholesterol "-oxide and other minor sterols in human serum.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tobe, m., t. kaneko, y. uchida, e. kamata, y. ogawa, y. ikeda and m. saito.
tobe, m., t. kaneko, y. uchida, e. kamata, y. ogawa, y. ikeda et m. saito.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, known outside of japan for the sega mega drive/genesis as deadly moves or for the super nes as power moves, is a fighting video game developed by system vision and published by kaneko.
deadly moves (nommé aussi power moves sur super nintendo et power athlete au japon) est un jeu vidéo de combat sorti en 1992 sur mega drive et super nintendo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there was an increase in subjective symptoms of acute irritation, consistent with observations in another cohort of acrylic fibre manufacturing workers (kaneko and omae, 1992).
cependant, on a observé l'augmentation des symptômes subjectifs d'une irritation aiguë, qui concordent avec des observations chez une autre cohorte de travailleurs d'usines de fibre acrylique (kaneko et omae, 1992).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1.2 treatment technology similar to the non-pathogenic strains of e. coli, e. coli o157:h7 is susceptible to disinfection (kaneko, 1998; rice et al., 2000).
5.1.2 techniques de traitement comme les souches non pathogènes d'e. coli, e. coli o157:h7 est vulnérable à la désinfection (kaneko, 1998; rice et coll., 2000).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: