Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rusia
russie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rusia (24)
canada (24)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘Țara: rusia / ’
«Țara: rusia / »
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msv venceremos-rusia, rusia;
msv venceremos-rusia, rusia;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 - 16 mayo 2001, st. petersbourg, rusia
11 - 16 mai 2001, st. petersbourg, russie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro de dos meses, rusia me pedirá la paz
avant deux mois, la russie me demandera la paix
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
russian federation/federación de rusia/fédération de russie
fédération de russie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tristeza de la verdad: andré gide regresa de rusia.
"tristeza de la verdad: andré gide regresa de rusia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pictures with english captions are re-posted by english rusia here.
les photos sont légendées en anglais sur le site russia ici.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infected japanese scallop seed from kanish bay was inadvertently distributed to several other localities in british columbia.
de la semence infectée de pétoncles japonais provenant de la baie kanish a par erreur été envoyée à plusieurs autres localités en colombie-britannique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arpfrf the all-russian public fund "revival of fatherland ", rusia;
arpfrf the all-russian public fund "revival of fatherland ", rusia;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most of the wind turns down into discovery passage, with kanish bay receiving some of the flow but little going into okisollo channel.
la plupart des vents tournent vers le passage discovery, une partie soufflant sur la baie kanish, mais rarement dans le chenal okisollo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the new rusia abolished the network of forced labour camps of political and war prisoniers, many of these deposits are subeconomical to mine.
depuis que la main d'ouvre forcé (les camps des prisonniers politiques et de guerre) a été abolie par la russie d'aujourd'hui, beaucoup de ces dépôts ne sont plus économiques à exploiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starting with ‘país: rusia /’ the following entry is inserted after the entry in french:
commençant par «país: rusia/», après la mention en français:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria zueva rusia, from our facebook page barcelona school "good evening, i am writing to thank enforex barcelona a lot for the amazing opportunity to study there a year ago.
témoignages d'étudiants maria zueva russie, sur notre page facebook ecole de barcelone « bonsoir, j'écris pour remercier enforex à barcelone pour l'incroyable opportunité qu'ils m'ont donné de suivre des cours là-bas l'année dernière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the anitta text indicates that anitta's father conquered neša (kanish, kültepe), which became an important city within the kingdom of kussara.
le texte indique que le père d’anitta, pithana, a conquis nesa (kültepe), qui est devenue une ville importante du royaume de kussar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c.o.j.d.c., relocation of head office commerce street investments llc, document deposited compass rail iv corporation, document deposited compass rail vi corporation, documents deposited compass rail vi corporation, documents deposited cressey development group, replacement of a bridge over fitzsimmons creek, b.c. croskerry, patrick george, infills and wharf in parkers cove, n.s. cs alterna bank, designated office for the service of enforcement notices cypress canada management, inc., documents deposited d d. ritchie holdings ltd., aquaculture facility in kanish bay, b.c. dental hygiene educators canada, relocation of head office denturist association of canada (the), relocation of head office domtar inc., bridge over the wanapitei river, ont.
highlands east, municipality of remplacement des ponceaux du chemin hadlington par un pont modulaire en acier au-dessus de la rivière irondale (ont.) remplacement du pont dillman's par un pont modulaire en acier au-dessus de la rivière irondale (ont.) hÔte local sida 2006 toronto, abandon de charte huron, county of réfection du pont varna au-dessus de la rivière bayfield (ont.) réfection du pont wroxeter au-dessus de la rivière maitland (ont.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: