Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm going to izu over the weekend.
je vais à izu pendant le week-end.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i met with him over the weekend.
je l'ai rencontré le week-end dernier.
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have fun over the weekend?
tu t'es bien amusé ce weekend ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nsra drafted the text over the weekend.
l’adnf en a rédigé le texte pendant le week-end.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you doing over the weekend?
que fais tu pendant le weekend?
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over the weekend i followed the newspapers.
j'ai lu les journaux en fin de semaine.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep over the weekend can not - study
le sommeil le week-end ne peuvent pas - étude
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over the weekend i lost my voice completely.
j'avais complètement perdu la voix pendant la fin de semaine.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@susan0smith1985 watched paprika over the weekend:
@susan0smith1985 avait regardé paprika cette semaine-là :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
several events will take place over the weekend...
plusieurs animations au calendrier...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petitioners usually stay in new york over the weekend to finish their work.
les requérants restent habituellement à new york pendant le week-end pour terminer leur travail.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four professional workshops were also offered over the weekend.
quatre ateliers professionnels ont également été proposés au cours du week-end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
as-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today we are all aware of yet another tragedy in canada over the weekend.
nous savons tous aujourd'hui qu'une autre tragédie s'est produite au canada durant le week-end.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you to take them over the weekend and study them."
tu vois ces foutus livres là-bas?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
numerous calls to community leaders over the weekend went unanswered.
pendant la fin de semaine, nous avons tenté maintes fois de contacter les dirigeants de burnt church, sans obtenir aucune réponse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think there was an unfortunate earthquake there over the weekend.
je crois qu'elle a été frappée par un tremblement de terre pendant le week-end.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
workshop sessions much information was shared over the course of the weekend.
rÉunions de groupes au courant de la fin de semaine, il y eut un échange riche d’information.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, one of my constituents gave me a document over the weekend.
monsieur le président, un électeur de mon comté m'a remis un document en fin de semaine.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked the workers who telephoned me over the weekend why they were calling us.
j'ai demandé à ces travailleurs au téléphone, en fin de semaine, ce qui se passait, pourquoi ils nous appelaient.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: