Você procurou por: kind sir (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

kind sir

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

sir

Francês

monsieur,

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 37
Qualidade:

Inglês

sir,

Francês

monsieur le secrétaire général,

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 16
Qualidade:

Inglês

thank you kind sir

Francês

thank you kind sir

Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

'you are very kind, sir.

Francês

en france, en tout cas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

oh, thank you, kind sir.

Francês

ah, je vous remercie, mon cher.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i believe in god now, thanks to you kind sir.

Francês

désolé pour les problèmes que vous rencontrez.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"i've seen no sign of anything of the kind, sir.

Francês

-- je n'ai aperçu aucun indice en ce sens, monsieur.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the discussions, the major lyrical flights, not its kind, sir believes more interpersonal.

Francês

les débats, les grandes envolées lyriques, pas son genre, monsieur croit plus à l'entregent.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"you are too kind, sir," said the guardian of the seals at the châtelet.

Francês

– vous êtes trop honnête, monsieur, répondit le garde du scel du châtelet.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he was exceedingly kind, and it was through him that sir charles learned about my affairs."

Francês

il a très bon cœur. c’est par son intermédiaire que sir charles a été mis au courant. »

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

many of his servants fell ill, and he, kind sir, he dealt with them, spending great wealth in wise persons and doctors.

Francês

beaucoup de ses serviteurs tombèrent malades, et lui, bon sire, s’occupa d’eux, et dépensa de grandes richesses en sages et en docteurs.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

brittan, sir leon. — i am grateful to the honourable gentleman for the kind remarks he has made about

Francês

brittan, sir leon. — (en) c'est un problème auquel j'ai effectivement songé. la quantité exacte

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

mr. biørn lian (norway): i thank you, sir, for your kind words.

Francês

m. biørn lian (norvège) (interprétation de l'anglais) : je vous remercie, monsieur le président, de vos aimables paroles.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"i thank you, sir, for the kind interest which you take in me," said i.

Francês

-- je vous remercie, monsieur, dis-je, de la bienveillance et de l'intérêt que vous me témoignez.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

when the large dog's master approached, he softly said to my master, "do not worry kind sir, my dog is very calm and is not violent."

Francês

lorsque le maître du gros chien monstre approcha, il dit gentiment à mon mon maître : " ne vous inquiétez pas, mon chien est très calme et loin d'être violent ".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

sirs,

Francês

monsieur le premier ministre,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,744,658,590 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK