Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our micro vickers and knoop hardness tester is designed for testing in the micro vickers and knoop scales.
nos machines micro vickers et knoop sont conçues pour tester dans des échelles microscopiques de knoop et vickers .
abrasive grain according to any of claims 1 to 4, characterized in that its knoop hardness is greater than 2050.
grain abrasif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sa dureté knoop est supérieure à 2050.
124 viii--preparation of the compounds of formula xii the procedure of boberg and knoop (liebigs ann.
viii - préparation des composés de formule xii on utilise le mode opératoire de boberg et knoop (liebigs ann.
the abrasive composition of claim 1, wherein the superabrasive material has a knoop hardness of at least about 3000 kg/mm².
composition abrasive selon la revendication 1, dans laquelle le matériau superabrasif a une dureté de knoop d'au moins 3000 kg/mm² environ.
the material of manufacture as described in claim 19, wherein said material has a hardness from about 2.800 to about 3.400 knoop.
matériau de fabrication suivant la revendication 19, dans lequel ce matériau a une dureté d'environ 2.800 à environ 3.400 knoop.
produce coatings having a minimum knoop hardness of at least about 4 and a flexibility (t-bend test) of less than 6
elles donnent des revêtement présentant une dureté knoop minimale d'au moins environ 4 et une souplesse (essai de pliage en t) inférieure à 6
the transparent, ceramic microspheres of any preceding claim which are further characterized by an average hardness greater than 3920 mpa (400 knoop).
microsphères céramiques transparentes selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisées en outre par une dureté moyenne supérieure à 3 920 mpa (400 knoop).
avoid tests producing diagonal lengths less than 20 μm (vickers, knoop, brinell), otherwise the measurement inaccuracy will be too high.
eviter les essais produisant des longueurs diagonales inférieures à 20 μm (vickers, knoop, brinell), sinon l’inexactitude de la mesure sera trop élevée.