Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multiple barcode detection
détection de plusieurs code-barres
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
barcode detection based on morphological operations
dÉtection de code-barres basÉe sur des opÉrations morphologiques
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcode detection system and corresponding method
système et procédé pour la détection de codes à barres
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
position detection on a rod
détection de position sur une barre
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a multiple barcode detection system and method
systÈme et procÉdÉ de dÉtection de code-barres multiples
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- microleak detection on all cans.
- détection des microfuites sur tous les récipients.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pattern detection on an simd processor
dÉtection de motif sur un processeur simd
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
apparatus for fluorescence detection on arrays
appareil de detection par fluorescence sur matrices
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
error detection on programmable logic resources
detection d'erreur sur des ressources logiques programmables
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methods for assay and detection on a microarray
methode d'essai et de detection sur un micro-reseau
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, performing error detection on only the extra data
, l'exécution d'une détection d'erreur sur les seules données supplémentaires
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus and method for fault detection on conductors
appareil et procede de detection de defauts dans des conducteurs
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
facility for error detection on transparent plastic sheets
dispositif pour la détection d'erreurs en tables de matière synthétique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barcode detection method and systems are typically configured for reading each barcode individually
un procédé et des systèmes de détection de code-barres sont, généralement, configurés pour lire chaque code-barres individuellement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for automatic wheel position detection on a vehicle
procÉdÉ de dÉtection automatique de position de roue dans un vÉhicule
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
method and device for error detection on electronic boards.
procédé et dispositif pour la détection de pannes sur des cartes électroniques.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
surface enhanced raman detection on metallized nanostructured polymer films
dÉtection raman de surface amÉliorÉe sur des films polymÈres nanostructurÉs mÉtallisÉs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fig. 7 illustrates this differential detection on several clones. fig.
la figure 7 illustre cette détection différentielle sur quelques clones.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi-point detection on a single-point detection digitizer
dÉtection multipoint mise en oeuvre sur un numÉriseur À dÉtection de point unique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a barcode detection unit detecting a barcode inserted into a predetermined position in the acquired image of the electronic document and acquiring first electronic document data
une unité de détection de code barre permettant de détecter un code barre inséré à une position prédéterminée dans l'image acquise du document électronique et d'acquérir des premières données de document électronique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: