Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr lataillade.
m. lataillade a la parole.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thank you, mr lataillade.
merci, monsieur lataillade.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
president. — no, mr lataillade.
nous ne devons pas, nous ne pouvons pas voter de nouveau sur ces ajouts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vote on the lataillade reportj
vote sur le rapport lataillade (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president. — on the lataillade report.
si un débat doit se dérouler aux termes de l'article 64, les dispositions de cet article doivent être suivies scrupuleusement et l'ordre des travaux que vous avez exposé au parlement ne pourra tout simplement pas être épuisé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lataillade differences between member states.
hugues la proposition sur l'exposition aux agents biologiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why we ask that the lataillade report
je pensais que l'article 64, paragraphe 3, du règlement réglait le problème comme il se doit, puisqu'il dispose ce qui suit:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on page 19 you will see that mr lataillade spoke.
a la page 19, vous verrez que m. lataillade a parlé.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b3-398/93) by mr lataillade and others
b3398/93), de m. lataillade et consorts . .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find that a very upsetting remark by mr lataillade.
j'assume de mon mieux ma fonction au sein de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this now leaves the lataillade, muntingh and péry reports.
cependant, il n'y a là rien de nouveau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create the exact route of the col de la lataillade.
créez l'itinéraire exact du col de la lataillade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lataillade fishermen fish more and harder on the days that are left.
par ailleurs, en ce qui concerne les réductions de flottilles, certains pays n'ont rien fait et il convient, par conséquent, de mettre en œuvre des mesures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open big profile of the col de la lataillade in a new window
ouvrir grand profil de la col de la lataillade dans une nouvelle fenêtre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b3-1029/90) by mr lataillade and others, (doc.
b3-1029i90), de m. lataillade et consorts, (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i move on to the amendment tabled by messrs marleix and lataillade.
je pense aux liaisons entre l'irlande et le continent, en passant par la grande-bretagne, et à la situation du portugal et de la grèce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(parliament decided to retain the lataillade report on the agenda)
(le parlement rejette le renvoi du rapport lataillade) en ce qui concerne le mardi:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need not go over the facts, which have been mentioned by pierre lataillade.
j'espère que le président du conseil prendra position sur ce point mercredi, dans le cadre du trilogue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president the national health insurance system (rapporteur: mr lataillade)
permettezmoi de faire une dernière remarque: il existe toute une série d'amendements qui visent à élargir le tableau des mesures «horizontales» et à étendre le cadre de certaines mesures dont l'application se limite aux régions concernées par les objectifs 1 et 5(b), telles que les mesures sylvicoles par exemple.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lataillade (rde). — (fr) i entirely agree with mr herman.
lataillade (rde). — je rejoins tout à fait m. herman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: