Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the band included john lawry, who left to play for petra in 1984.
le groupe comprenait john lawry, qui est parti pour jouer pour pétra, en 1984.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://daidaihuaslimming.allmyblog.com : daniel lawry's inexpensive store
http://zxcbgt.allmyblog.com :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the following excerpt from lawry indicates, the guesselbodi model appears to be working well and is promising because it casts local people and the state in a collaborative mode.
comme l'indique l'extrait de l'étude de lawry présente en encadré, le modèle de guesselbodi semble donner de bons résultats et ouvre des perspectives intéressantes parce qu'il amène les populations locales et l'etat à collaborer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lawry shooting sports inc.almost 20 million cases of trap and skeet shooting clay targets are used across canada and north america annually at over 5,000 sites. they produce more than 250 kilotonnes of debris.
lawry shooting sports inc.près de 20 millions de caisses de cibles d'argile pour le tir au pigeon artificiel sont utilisées chaque année à plus de 5 000 emplacements répartis dans toute l'amérique du nord, ce qui représente plus de 250 kilotonnes de débris.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lawry's targets have been proven to be non-toxic to plant and animal species and ecosystems, aiding in the fight to protect and preserve canada's environment.
il a été prouvé que les cibles de lawry ne sont toxiques ni pour les plantes, ni pour les animaux, ni pour les écosystèmes, aidant ainsi à protéger et à préserver l'environnement du canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sheril armstrong, treasury board of canada, secretariat;geoff dinsdale, treasury board of canada, secretariat; marie-france dufour, natural resources canada; peter findlay, canadian centre for management development; bal gandhi, transport canada; eleanor glor, health canada; alan gratias, agriculture and agri-food canada; gaston guénette, treasury board of canada, secretariat; dave kay, human resources development canada; gregory kostrysky, foreign affairs and international trade canada; lynne laviolette, indian and northern affairs canada; leslie lawry, revenue canada; monique leclair, conseil des hauts fonctionnaires fédéraux du québec; grant mackay, public works and government services canada; bernard maltais, conseil des hauts fonctionnaires fédéraux du québec; sheril mckendry, treasury board of canada, secretariat; dee pannu, foreign affairs and international trade canada; george paterson, health canada; emy romanos, citizenship and immigration canada; scarlett ryan, royal canadian mounted police; and andrew siman, industry canada.
sheril armstrong, secrétariat du conseil du trésor du canada;geoff dinsdale, secrétariat du conseil du trésor du canada; marie-france dufour, ressources naturelles canada; peter findlay, centre canadien de gestion; bal gandhi, transports canada; eleanor glor, santé canada; alan gratias, agriculture et agroalimentaire canada; gaston guénette, secrétariat du conseil du trésor du canada; dave kay, développement des ressources humaines canada; gregory kostrysky, affaires étrangères et commerce international canada; lynne laviolette, affaires indiennes et du nord canada; leslie lawry, revenu canada; monique leclair, conseil des hauts fonctionnaires fédéraux du québec; grant mackay, travaux publics et services gouvernementaux canada; bernard maltais, conseil des hauts fonctionnaires fédéraux du québec; sheril mckendry, secrétariat du conseil du trésor du canada; dee pannu, affaires étrangères et commerce international canada; george paterson, santé canada; emy romanos, citoyenneté et immigration canada; scarlett ryan, gendarmerie royale du canada; andrew siman, industrie canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: