Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are laying the right foundation for the future of our oceans.
nous travaillons à l'établissement de saines bases pour l'avenir de nos océans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundation:
laying the foundation:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundation for fdi in infrastructure
ٍÉtablir les bases de l'ied dans les infrastructures
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparing the digital future
la préparation d'un futur tout numérique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundation for gcn and its launch
posant le fondement de gcn et son lancement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundation for a stronger society.
les fondations d'une société plus forte.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. laying the foundation formwork
1. coffrage de fondation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundation for informed public discourse.
en jetant les bases d'un discours public éclairé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundations of the europe of the future
jeter les bases de l'europe de l'avenir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inaugural meeting – laying the foundation
séance inaugurale – jeter les bases
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. laying the foundations for future growth and development
b. jeter les bases de la croissance et du développement futurs
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(b) laying the foundation for inquiry and creativity;
b) poser les bases de la curiosité d'esprit et de la créativité;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundation for an effective and efficient supply chain
poser les bases d'une chaîne logistique efficace et effective
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these early actions were important in laying the foundation for future efforts on climate change.
cette stratégie proposait la mise au point conjointe par les gouvernements fédéral et provinciaux-territoriaux d’un cadre d’intervention stratégique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundations for democracy
Établir les fondements de la démocratie
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back then, we were laying the foundation for canadian research and development.
À l'époque, nous jetions les bases d'une capacité de r-d canadienne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying the foundations for cod aquaculture
jeter les bases de l'aquaculture de la morue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. laying the foundations for the effort of the united
a. jeter les bases de l'action du système
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national priority (a): laying the foundation for sustainable economic growth.
priorité nationale a) : poser les fondements d'une croissance économique durable.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the educator development framework was completed,25 thereby laying the foundation for future educator development and training.
• la mise en place du cadre de valorisation des enseignants a été ache-vée25, ce qui a permis de poser les bases de la mise en valeur et de la formation futures de ces enseignants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: