Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legion entrerangere marche ou creve
legion entrangere marche ou creve
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marche ou crève
do or die
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
marche ou crève : la vie que je vis n'est pas un rêve.
work or die: the life i am leading is far from ideal.
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si un frein de rotor est monté pour arrêter le rotor, le débrayage, pendant les manœuvres du frein, doit être fait à un régime supérieur à 40 % du régime rotor maximal continu, et les rotors doivent pouvoir ralentir jusqu’à 40 % du régime rotor maximal continu, moment auquel le frein du rotor doit être appliqué. si la conception de l’embrayage ne permet pas d’arrêter les rotors avec le moteur en marche, ou si aucun embrayage n’est prévu, le moteur doit être arrêté avant chaque application du frein de rotor, et être ensuite immédiatement remis en route après l’arrêt des rotors. k) essais d’endurance : épreuve à puissance oei : (1) Épreuve à puissance 30 minutes oei.
(2) chaque canalisation transportant des fluides inflammables sous pression doit : (i) d’une part, avoir des orifices d’étranglement ou d’autres dispositifs de sécurité, à la source de pression, pour empêcher une fuite excessive de fluide si la canalisation a une défaillance, (ii) d’autre part, être installée et située de telle sorte que la fuite de fluides ne crée pas de danger; (3) chaque instrument de l’installation motrice et du groupe auxiliaire de puissance qui utilise des fluides inflammables doit être installé et situé de telle sorte que la fuite ne crée pas de danger. b) indicateur de quantité de carburant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: