Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
journal of the lepidopterists' society 35:179-193.
journal of the lepidopterists' society 35: 179-193.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1973 he receives in the united states the karl jordan medal of the lepidopterists' society.
en 1973 il reçoit aux États-unis la médaille karl jordan de la lepidopterists' society.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collecting caterpillars and observing life stages is a valuable educational tool and is strongly encouraged by the lepidopterists’ society.
la collecte de chenilles sur le terrain et l’observation des différentes étapes du cycle vital des papillons constituent une activité éducative fort intéressante et sont à ce titre fortement recommandées par la lepidopterists’ society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canadian lepidopterists recognize greenish blue insulanus subspecies as a separate subspecies confined to southeastern vancouver island (layberry et al.
les lépidoptéristes canadiens considèrent le p. s. insulanus comme une sous-espèce distincte du bleu verdâtre confinée au sud-est de l’île de vancouver (layberry et al., 1998; guppy et shepard, 2001).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some suitable habitat now exists as a result of restoration efforts, but the butterfly has not been reported in canada since 1987 despite considerable repeated and directed search efforts by competent lepidopterists.
il existe encore un habitat adéquat grâce aux activités de rétablissement, mais le papillon n'a pas été observé au canada depuis 1987 en dépit des considérables efforts de recherche répétés et dirigés des spécialistes des lépidoptères.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: