A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
while it is now outmoded, conventional administrative theory nonetheless introduced a distinction between line and staff functions.
bien qu’aujourd’hui désuète, la théorie administrative classique a toutefois introduit la distinction entre les fonctions line et les fonctions staff.
for this reason the line and staff functions of the hierarchy are shrinking to a minimum, and a very flat pyramid results.
pour cette raison, les fonctions line and staff de la hiérarchie se réduisent à un minimum absolu, et il apparaît une pyramide très plate.
the solution was to blend traditional line and staff functions and create 17 single points of responsibility (spr).
l'approche retenue portait sur l'agencement des fonctions traditionnelles hiérarchiques et d'état-major et de créer 17 points de responsabilité uniques (spr).
what unit leaders can do to improve retention as in other areas of personnel management, retention is a shared line and staff responsibility.
ce que les chefs d’unité peuvent faire pour améliorer le maintien en poste le maintien en poste est une responsabilité partagée de la structure mixte, comme d’autres domaines de la gestion du personnel.
focus session participants included a crosssection of dnd line and staff personnel involved in the management of operating budgets and the use of the fmas system.
les participants se composaient d’un échantillon représentatif du personnel des services hiérarchiques et de l’état-major s’occupant de la gestion des budgets de fonctionnement et utilisant le scfg.
the user of this type of training activity is the entire production subsystem concerned (line and staff, management, middle management, operators).
les questions proposées doivent être de nature à conduire à un examen en profondeur sans quoi il serait difficile de recueillir des données sur les expériences pratiques des opérateurs.
the technical environment and equipment for the implementation of common connection network/common systems interface is operational, including the back-up line and staff training.
l’environnement et l’équipement techniques pour la mise en œuvre du réseau commun de communications/interface commune des systèmes sont opérationnels, y compris la ligne de soutien et la formation du personnel.
ideally, assignments should include line and staff experience as well as experience in the national capital region (ncr), outside the ncr and in a central agency.
idéalement, les affectations devraient inclure un stage dans des services hiérarchiques et consultatifs, de même dans la région de la capitale nationale (rcn), à l'extérieur de la rcn et dans un organisme central.